Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your point about the disclosure of the actual amounts claimed , as you know , we can only claim against invoices
o ran eich pwynt ynglyn â datgelu'r symiau gwirioneddol a hawlir , fel y gwyddoch , dim ond yn ôl anfonebau y gallwn hawlio
however , we were involved in a dispute , alleging damages of around £7 million against the richard rogers partnership , which , in turn , was making a claim against us for fees of about £500 ,000
fodd bynnag , yr oeddem yn gysylltiedig ag anghydfod , a honnodd iawndal o tua £7 miliwn yn erbyn partneriaeth richard rogers , a oedd , yn ei thro , yn hawlio ffioedd o tua £500 ,000 yn ein herbyn
q6 alison halford : does the first minister have any plans to meet the secretary of state for the home department on behalf of the welsh police authorities to discuss the costs of settling civil claims against bodies partly or fully funded by the national assembly for wales ? ( oaq9161 )
c6 alison halford : a yw prif weinidog cymru yn bwriadu cwrdd â'r ysgrifennydd cartref ar ran awdurdodau heddlu cymru i drafod cost setlo achosion sifil yn erbyn cyrff a ariennir yn rhannol neu'n llwyr gan gynulliad cenedlaethol cymru ? ( oaq9161 )
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.