Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
climb rate
cyfradd ddringo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
up
i fyny
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
give up
paid a gwaeddu
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strung up
rhoddwyd yng nghrog
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also climbed the glyders and descended in dusk after the clouds had gathered having started the climb on a beautiful , hot day
dringais y glyderau hefyd a dod i lawr wrth iddi nosi ar ôl i'r cymylau gasglu , wedi imi ddechrau dringo ar ddiwrnod poeth , braf
despite the fact that the campaign was supposed to have been well received by young people , there still appears to be a mountain to climb
er bod pobl ifanc , yn ôl pob tebyg , wedi croesawu'r ymgyrch , ymddengys o hyd fod mynydd i'w ddringo
as someone who has never forgiven my pe teacher for trying to make me climb up a rope , do you agree that dance and aerobics play an equally important part for those who have no interest in sport ?
fel rhywun na faddeuodd i athrawes addysg gorfforol am geisio gwneud imi ddringo i fyny rhaff , a gytunwch fod dawns ac aerobeg yn chwarae rhan yr un mor bwysig i'r rhai nad oes ganddynt unrhyw ddiddordeb mewn chwaraeon ?
it is not a large suite of rooms but , in the best william burgess fashion , it is located up a flight of very winding stairs not best suited for a lady in her 90s to climb
nid yw'n gyfres fawr o ystafelloedd ond , yn ôl arferiad gorau william burgess , fe'i lleolir i fyny staer droellog iawn nad yw'n addas i fenyw yn ei 90au ei dringo