Results for close to him translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

close to him

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

close to the stream

Welsh

clos

Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are getting close to five minutes

Welsh

yr ydym yn agosáu at bum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have to talk to him

Welsh

mae rhaid i fi siarad i fo

Last Update: 2010-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff is also close to finalising a scheme

Welsh

mae caerdydd hefyd ar fin cwblhau cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we are close to attaining that target

Welsh

felly , yr ydym yn agos at gyrraedd y targed hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can talk to him afterwards

Welsh

gallwch siarad ag ef wedyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he came very close to taking the seat at that time

Welsh

daeth yn agos iawn at gipio'r sedd bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i conveyed both views to him

Welsh

cyfleais y ddwy farn iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an issue close to my own heart is information technology

Welsh

mater agos at fy nghalon i yw technoleg gwybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either to a minister or to him

Welsh

un ai i weinidog neu iddo ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know how many members live close to opencast works

Welsh

ni wn sawl aelod sydd yn byw'n agos i waith glo brig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that members will listen to him

Welsh

gobeithiaf y bydd aelodau yn gwrando arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

who recognises this indisputable genocide ? we will start close to home

Welsh

pwy sydd yn cydnabod yr hil-laddiad diamheuol hwn ? dechreuwn yn agos i gartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look to him as a guardian of fair play

Welsh

edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : write to him , nick

Welsh

rhodri glyn thomas : ysgrifennwch ato , nick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to him for all that he has done

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar iddo am y cyfan a wnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the greatest tribute that we can pay to him

Welsh

dyna'r deyrnged fwyaf y gallwn ei thalu iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , many cases were submitted to him prematurely

Welsh

yn ogystal â hynny , cyflwynwyd llawer o achosion iddo'n rhy gynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : no , i will not give way to him

Welsh

david davies : na wnaf , ni wnaf ildio iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will write to him answering those points in detail

Welsh

ysgrifennaf ato i ateb y pwyntiau hynny yn fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,989,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK