Results for closing the loop translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

closing the loop

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

closing the door

Welsh

agor y drws

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she is closing the door

Welsh

does she enjoy sailing

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore , we are closing the gap

Welsh

felly , yr ydym yn cau'r bwlch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

show hint about closing the main window

Welsh

safle x y prif ffenest.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

closing the phrase & book edit window:

Welsh

cau ffenestr olygu y llyfr ymadroddion:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

activate previously used tab when closing the current tab

Welsh

gweithredu' r tab a ddefyddwyd o' r blaen wrth gau' r tab cyfredol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they truly are out of the loop

Welsh

maent allan ohoni'n llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : yes , we are closing the gap in many ways

Welsh

andrew davies : ydwyf , yr ydym yn cau'r bwlch mewn sawl ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i will not give way , i am closing the debate

Welsh

dafydd wigley : nid ildiaf , yr wyf yn cloi'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

closing the pay gap between men and women is , and must be , a priority

Welsh

mae cau'r bwlch cyflogau rhwng dynion a merched yn flaenoriaeth , ac mae'n rhaid iddo fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

closing the pay gap is not an attractive option to be implemented when funding allows

Welsh

nid opsiwn deniadol yw cau'r bwlch cyflogau i'w weithredu pan fydd yr arian ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

partnership is what will make the biggest difference in closing the gap between the rich and the poor

Welsh

partneriaeth fydd yn gwneud y gwahaniaeth mwyaf o ran cau'r bwlch rhwng y cyfoethog a'r tlawd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope rhodri will be able to declare that in closing the debate on behalf of the government

Welsh

gobeithiaf y bydd rhodri yn gallu datgan hynny wrth gloi'r ddadl ar ran y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he or she may have done a better job of giving the minister the chance of closing the prosperity gap

Welsh

efallai y byddai wedi rhoi mwy o obaith i'r gweinidog gau'r bwlch cyfoeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be accepting any interventions but i hope to answer any comments and questions in closing the debate

Welsh

ni fyddaf yn derbyn unrhyw ymyriad ond gobeithiaf ateb unrhyw sylwadau a chwestiynau wrth gloi'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by allowing gm crops to be grown , i believe that we are closing the door on the future of organic food

Welsh

drwy ganiatáu i gnydau gm gael eu tyfu , credaf ein bod yn cau'r drws ar ddyfodol bwyd organig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` agenda for change ' will have a major impact in closing the pay gap in the health service

Welsh

caiff ` agenda ar gyfer newid ' ddylanwad pwysig wrth gau'r bwlch cyflog yn y gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when it is time for detection and response , the horse has already bolted from the stable and you are closing the door thereafter

Welsh

pan ddaw'r adeg i ganfod ac ymateb , mae'r ceffyl eisoes wedi dianc drwy ddrws y stabl a chithau'n ei gau'n rhy hwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following that same strategy will make it more difficult for us to achieve the central objective of closing the gap between the rest of the uk and ourselves

Welsh

bydd dilyn yr un strategaeth yn ei gwneud yn anos inni gyflawni'r amcan canolog o gau'r gagendor rhwng gweddill y du a ni ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise , there is more chance of the sun rising in the west than of wales seriously closing the prosperity gap with the rest of the uk by 2010

Welsh

fel arall , mae mwy o obaith i'r haul godi yn y gorllewin nag i gymru gau'r bwlch ffyniant rhyngddi a gweddill y du erbyn 2010

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,699,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK