MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: colours    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Colours

Lliw

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Colour

Lliw

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

colourful

lliwgar

Last Update: 2013-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

colour

lliwio

Last Update: 2011-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Colourful

Lliw

Last Update: 2011-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The zones are described using colours

Nodir y parthau drwy liwiau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Both groups are showing their true blue colours

Dengys y ddau grŵp eu gwir liw glas

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Conservative amendments show the party's real colours

Mae gwelliannau'r Ceidwadwyr yn dangos gwir liwiau'r blaid honno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We should all welcome that , whatever our political colours

Dylem i gyd groesawu hynny , beth bynnag fo ein lliwiau gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peter Rogers : I have worn wellies all my life , of many different colours

Peter Rogers : Yr wyf wedi gwisgo welingtons drwy gydol fy mywyd , o nifer o wahanol liwiau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

the celts loved bright coloured clothes

y Celtiaid yn gwisgo

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Coloured pencils

Pensil

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Coloured pencil

Pensil

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Colouring pencil

Pensil

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diverse colour

Braith

Last Update: 2012-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Colouring pencils

Pensil

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

They do not use colourful language lightly

Nid ydynt yn defnyddio iaith liwgar yn ysgafn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The use of colour and light in buildings is imperative

Mae'r defnydd o liw a golau mewn adeiladau yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It will also show the people of Wales that clear water , of whatever colour , exists

Bydd hefyd yn dangos i bobl Cymru fod dŵr clir , o ba bynnag liw , yn bodoli

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We cannot approach the problem of child poverty from a colour-blind perspective

Ni allwn ymdrin â phroblem tlodi plant ac anwybyddu lliw croen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation