Trying to learn how to translate from the human translation examples.
commend
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i commend that
cymeradwyaf hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i commend the motion
cymeradwyaf y cynnig
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
i commend the people --
yr wyf yn cymeradwyo'r bobl --
i commend it to members
fe'i cymeradwyaf i'r aelodau
i commend estyn for its work
cymeradwyaf estyn ar ei waith
eleanor burnham : i commend that
eleanor burnham : cymeradwyaf hynny
i commend this report to members
cymeradwyaf yr adroddiad hwn i'r aelodau
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
i commend voices from care's work
cymeradwyaf waith voices from care
i commend mr prosser in kinmel bay
cymeradwyaf mr prosser ym mae kinmel
i commend you on this debate , karen
fe'ch cymeradwyaf am y ddadl hon , karen
i also commend richard edwards as chair
cymeradwyaf hefyd richard edwards fel cadeirydd
finally , i commend the task group approach
yn olaf , cymeradwyaf y dull o weithio fel grŵp gorchwyl
the first minister : i commend this initiative
y prif weinidog : cymeradwyaf y fenter hon
i particularly commend janice gregory's speech
canmolaf araith janice gregory yn arbennig
sue essex : i commend janet's wise words
sue essex : cefnogaf eiriau doeth janet
i quote his words , which i commend strongly :
dyfynnaf ei eiriau , ac yr wyf yn eu cymeradwyo'n gryf :