Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& comparative
cymharu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data
data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
data...
methu agor rhaglengell '% 1'.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& data
lliw' r teitl- y:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy data
copïo data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_keep data
_cadw data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data source
tarddiad data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importing data.
mewnforio data.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& external data
& data allanol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[binary data]
[data deuol] @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no comparative information available nationally , so that there are no welsh or english averages or top quartile data to compare with
nid oes gwybodaeth gymharol ar gael yn genedlaethol , felly nid oes niferoedd cyfartalog ar gyfer cymru a lloegr na data am y pedwarant uchaf y gellir cymharu â hwy
as members have said , we need accurate comparative statistics on the relative costs between council-run homes and independent sector homes
fel y dywedodd aelodau , mae angen ystadegau cymharol cywir arnom ar y costau cymharol rhwng cartrefi sy'n cael eu rhedeg gan y cyngor a chartrefi'r sector annibynnol
however , comparative data provided by the world health organisation shows that britain is always in the top 5 in delivering primary healthcar ; this is not the case at secondary level , and we must analyse that
er hynny , dengys data cymharol a ddarperir gan fudiad iechyd y byd bod prydain bob amser yn y 5 uchaf o ran darparu gofal iechyd sylfaeno ; nid yw hynny'n wir ar lefel eilaidd , a rhaid inni ddadansoddi hynny