Results for comparative data translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

comparative data

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

& comparative

Welsh

cymharu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

data

Welsh

data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

data...

Welsh

methu agor rhaglengell '% 1'.% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& data

Welsh

lliw' r teitl- y:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

copy data

Welsh

copïo data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_keep data

Welsh

_cadw data

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

data source

Welsh

tarddiad data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

importing data.

Welsh

mewnforio data.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& external data

Welsh

& data allanol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[binary data]

Welsh

[data deuol] @ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are no comparative figures

Welsh

nid oes ffigurau cymharol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick mentioned an interesting set of comparative figures

Welsh

soniodd nick am set ddiddorol o ffigurau cymharol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we heard the finance secretary in comparative peace

Welsh

clywsom yr ysgrifennydd cyllid mewn tawelwch cymharol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , many tenants throughout wales live in comparative squalor

Welsh

yn anffodus , mae nifer o denantiaid drwy gymru gyfan yn byw mewn aflendid cymharol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as comparative figures show , few of our graduates become self-employed

Welsh

fel y dengys y ffigurau cymharol , ychydig o'n graddedigion sy'n mynd yn hunangyflogedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these people will not see a comparative increase in their salaries

Welsh

serch hynny , ni fydd codiadau cymharol yng nghyflogau'r bobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no comparative information available nationally , so that there are no welsh or english averages or top quartile data to compare with

Welsh

nid oes gwybodaeth gymharol ar gael yn genedlaethol , felly nid oes niferoedd cyfartalog ar gyfer cymru a lloegr na data am y pedwarant uchaf y gellir cymharu â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales benefits at the moment because of our comparative poverty and we have received european funding since 2000

Welsh

mae cymru'n elwa ar hyn o bryd oherwydd ein tlodi cymharol ac yr ydym yn derbyn arian ewropeaidd ers 2000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as members have said , we need accurate comparative statistics on the relative costs between council-run homes and independent sector homes

Welsh

fel y dywedodd aelodau , mae angen ystadegau cymharol cywir arnom ar y costau cymharol rhwng cartrefi sy'n cael eu rhedeg gan y cyngor a chartrefi'r sector annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , comparative data provided by the world health organisation shows that britain is always in the top 5 in delivering primary healthcar ; this is not the case at secondary level , and we must analyse that

Welsh

er hynny , dengys data cymharol a ddarperir gan fudiad iechyd y byd bod prydain bob amser yn y 5 uchaf o ran darparu gofal iechyd sylfaeno ; nid yw hynny'n wir ar lefel eilaidd , a rhaid inni ddadansoddi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,561,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK