Results for compared to back in translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

compared to back in

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

send to back

Welsh

ail- enwi tryloywder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

send to & back

Welsh

dosbarthu i' r canol (fertigol)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sterling is low compared to the yen

Welsh

mae gweth sterling yn isel o gymharu â'r ien

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to log out and log back in.

Welsh

mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

send widget to back

Welsh

anfon celfigyn i' r cefn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will be required to log out and back in.

Welsh

mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

feet from front to back

Welsh

traed o flaen ir annwn

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our region is quite large compared to other regions in poland

Welsh

mae ein rhanbarth yn eithaf mawr o'i gymharu â'r rhanbarthau eraill yng ngwlad pwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only about 1 per cent do not do so , compared to 20 per cent in 1997

Welsh

tua 1 y cant yn unig sydd yn gwneud yn wahanol , o gymharu ag 20 y cant yn 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , compared to last year , we are coping well

Welsh

fodd bynnag , o gymharu â'r llynedd , yr ydym yn ymdopi'n dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to report back in a few weeks ' time

Welsh

disgwylir iddynt gyflwyno adroddiad mewn ychydig wythnosau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great joy to be back in wales once again

Welsh

mae hi mor braf bod yn ôl yng nghymru unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

compared to the english regions , we have done significantly better

Welsh

o gymharu â rhanbarthau lloegr , yr ydym wedi gwneud dipyn yn well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fourteen per cent of our schools have less than 50 pupils , compared to 4 per cent in england

Welsh

mae gan 14 y cant o'n hysgolion lai na 50 o ddisgyblion , o'i gymharu â 4 y cant yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fed-up mother tries without success to coax him back in

Welsh

mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , those disagreements are few compared to the points of agreement

Welsh

fodd bynnag , mae'r enghreifftiau hyn o anghydweld yn brin o'u cymharu â'r enghreifftiau o gytundeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one third of my constituents will die prematurely compared to the welsh average

Welsh

bydd traean o'm hetholwyr yn marw'n gynamserol o'u cymharu â chyfartaledd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a greater percentage of journeys begin and end in scotland compared to those that begin and end in wales

Welsh

y mae canran uwch o siwrneiau yn cychwyn a gorffen yn yr alban o'i gymharu â'r rheini sy'n cychwyn a gorffen yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you cannot bring yourself to back us

Welsh

fodd bynnag , ni allwch ein cefnogi ar unrhyw gyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it must be monitored closely for adverse effects as compared to england

Welsh

yn anad dim , rhaid ei fonitro'n agos am effeithiau andwyol o gymharu â lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,661,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK