Results for complement translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

complement

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

complement, support

Welsh

ategu

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two's complement

Welsh

trunc", "trunc ", _("truncate

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however , we will complement national policy

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn ategu polisi cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that they complement each other

Welsh

rhaid inni sicrhau eu bod yn ategu ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they should complement our work , not undermine it

Welsh

dylent ategu ein gwaith , nid ei danseilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these people complement the work of the nhs

Welsh

mae'r holl bobl hyn yn ategu gwaith yr nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some measures in the programme complement are already oversubscribed

Welsh

mae rhai mesurau yn nogfen ategol y rhaglen eisoes wedi derbyn gormod o geisiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one draft of the programme complement has already been shared

Welsh

mae un drafft o ddogfen ategol y rhaglen wedi ei rannu eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : the funding is intended to complement that excellent work

Welsh

alun pugh : bwriedir i'r cyllid ategu'r gwaith ardderchog hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our own programmes complement the activity funded by the european union

Welsh

mae ein rhaglenni ni'n cydweddu â'r gweithgaredd a gyllidir gan yr undeb ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the full details of this will be developed in a separate programming complement

Welsh

datblygir y manylion llawn am hynny mewn dogfen raglennu ategol ar wahân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun is right to say that the programme complement is still in draft form

Welsh

mae alun yn iawn wrth ddweud bod dogfen ategol y rhaglen yn dal i fod ar ffurf ddrafft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody can actually receive money until the programme complement has been completed

Welsh

ni all neb cael arian nes bod cynnwys y rhaglen wedi ei gwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they must complement each other if a child is to get the best possible start in life

Welsh

rhaid iddynt ategu ei gilydd os ydym am i blant gael y cychwyn gorau posibl mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : what proportion of the total nursing complement is that 700 ?

Welsh

brian gibbons : pa gyfran o gyfanswm y nifer o nyrsys yw'r 700 hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education itself is not childcare , but it is foolish to pretend that it does not complement it

Welsh

nid gofal plant yw addysg ei hun , ond ffôl yw esgus nad yw'n ei gyflenwi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once agreement has been reached , the revisions to the spd and programme complement will be undertaken in november

Welsh

unwaith y byddant wedi dod i gytundeb , caiff y ddogfen raglennu sengl a'r ddogfen ategol eu diwygio ym mis tachwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each community initiative is distinct , but all our designs complement and add to the mainstream structural fund programmes

Welsh

mae pob menter gymunedol yn wahanol , ond mae pob un o'n cynlluniau yn cyflenwi ac yn ychwanegu at y rhaglenni cronfeydd strwythurol prif ffrwd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] there are european operating aids that should come under the programme complement

Welsh

[ chwerthin . ] ceir cymhorthion gweithredu ewropeaidd a ddylai ddod o dan ddogfen ategol y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : the new bodies i mentioned are being established to complement the role of the specialist committees like scimac

Welsh

christine gwyther : mae'r cyrff newydd a grybwyllais yn cael eu sefydlu i ategu rôl y pwyllgorau arbenigol fel scimac

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,789,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK