Results for concentrating translation from English to Welsh

i am concentrating on that
canolbwyntiaf ar hynny

concentrating on the core elements
canolbwyntio ar yr elfennau craidd

i am concentrating on those areas
yr wyf yn canolbwyntio ar y meysydd hynny

concentrating on this one issue is not realistic
nid yw canolbwyntio ar yr un mater hwn yn ymarferol

that is why i am concentrating hard on that issue
dyna pam yr wyf yn canolbwyntio'n galed ar y mater hwnnw

concentrating on and using culture could help us achieve that
gallai canolbwyntio ar ddiwylliant a'i ddefnyddio ein helpu i gyflawni hynny

however , our minister is concentrating on wales's needs
fodd bynnag , mae ein gweinidog yn canolbwyntio ar anghenion cymru

targets have been set , and they are concentrating people's minds
pennwyd targedau , ac mae pobl yn rhoi sylw iddynt

i am grateful to the liberal democrats for concentrating on those issues
yr wyf yn ddiolchgar i'r democratiaid rhyddfrydol am ganolbwyntio ar y materion hynny

you are falling into the trap of concentrating on one area of the health service
yr ydych yn syrthio i'r fagl o ganolbwyntio ar un maes yn y gwasanaeth iechyd

discussions have been concentrating on whether it will be a single or double track
bu trafodaethau'n canolbwyntio ar a ddylai fod yn drac sengl ynteu ddwbl

concentrating on crime in the way that you have done makes people fear crime even more
mae canolbwyntio ar droseddau yn y ffordd a wnaethoch chi yn gwneud i bobl ofni troseddau hyd yn oed yn fwy

that inspection regime is concentrating on ensuring that buses are of the highest possible standard
mae'r gyfundrefn arolygu honno'n rhoi pwys ar sicrhau bod y bysiau o'r safon orau posibl

hoya lens uk ltd is concentrating on its uk market , rather than on the wider global market
mae hoya lens uk cyf yn canolbwyntio ar ei farchnad yn y du , yn hytrach nag ar y farchnad fyd-eang

concentrating on those who want to learn welsh would improve the standing of the language throughout wales
os canolbwyntiwn ar bobl sydd eisiau dysgu'r gymraeg , byddai hynny'n gwella safle'r iaith ledled cymru

i am concentrating on the crime prevention initiative because the conservative party supports the home energy efficiency scheme
yr wyf yn canolbwyntio ar y fenter atal troseddu am fod y blaid geidwadol yn cefnogi'r cynllun effeithlonwydd ynni cartref

it is concentrating , at the outset , on treatment and rehabilitation services , and i believe that this is right
mae'n canolbwyntio , ar y cychwyn , ar wasanaethau triniaeth ac adsefydlu , a chredaf fod hyn yn iawn

concentrating on that charity for the whole year is importan ; we should not just consider this issue for one week in the year
mae'r sylw a roddir i'r elusen honno am flwyddyn gyfan yn bwysi ; nid am un wythnos yn y flwyddyn yn unig y dylem ystyried y mater hwn

given that you have just told us that you are concentrating your efforts on gwent , what hope is there for the rest of wales ?
o gofio eich bod newydd ddweud wrthym eich bod yn canolbwyntio eich ymdrechion ar went , pa obaith sydd i weddill cymru ?

at this initial , important stage in the assembly's history , we should be setting precedents and concentrating on our work
yn y cyfnod cychwynnol , pwysig hwn yn hanes y cynulliad , dylem fod yn gosod cynseiliau ac yn canolbwyntio ar ein gwaith