Trying to learn how to translate from the human translation examples.
considerable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it has been a considerable task
bu'n dasg sylweddol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that will be of considerable benefit
bydd hynny o gryn fantais
however , we have considerable concerns
fodd bynnag , mae gennym gryn bryderon
we hope for considerable co-operation
yr ydym yn gobeithio am gryn gydweithrediad
i ensured considerable funding for that
sicrheais gyllid sylweddol ar gyfer hynny
we have considerable home-grown talent
mae gennym dalent frodorol sylweddol
i had considerable involvement with it previously
bûm yn ymwneud yn helaeth ag ef yn flaenorol
in practice , it causes considerable difficulties
yn ymarferol , mae'n achosi cryn anhawster
hyder is of considerable importance to wales
mae cwmni hyder o bwys mawr i gymru
he had been there for some considerable time before
yr oedd wedi bod yno ers cryn amser cyn hynny
this was - and is - a considerable linguistic mix.
roedd - ac mae - hyn yn gryn dipyn o gymysgedd ieithyddol.
Last Update: 2008-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bovine tb causes farmers considerable distress and cost
mae tb mewn gwartheg yn achosi trallod a chost sylweddol i ffermwyr
however , i have considerable sympathy with those arguments
er hynny , mae gennyf gryn gydymdeimlad â'r dadleuon hynny
cardiff , along with wrexham , faces considerable problems
mae caerdydd , ynghyd â wrecsam , yn wynebu problemau mawr
he has considerable clout , but i give that health warning
mae ganddo gryn ddylanwad , ond rhoddaf y rhybudd iechyd hwnnw
however , i also acknowledge the considerable achievements that have occurred
fodd bynnag , cydnabyddaf hefyd y llwyddiannau sylweddol
i understand that contamination can take place over a considerable distance
deallaf fod heintio yn gallu digwydd dros gryn bellter
considerable development work allows the assembly to hit the ground running
drwy'r gwaith datblygu sylweddol a wnaed mae'r cynulliad yn gallu dechrau arni'n syth
she has shown considerable leadership , therefore it was an extraordinary attack
dangosodd hi arweinyddiaeth aruthrol , felly yr oedd yn ymosodiad rhyfeddol
the assembly government has funded considerable transport infrastructure improvements in swansea
mae llywodraeth y cynulliad wedi ariannu gwelliannau sylweddol i seilwaith trafnidiaeth yn abertawe