Results for continuum of support translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

continuum of support

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the provision of support aids.

Welsh

darparu cymhorthion.

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is the question of support

Welsh

mae mater cymorth yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are three levels of support

Welsh

mae tair lefel o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> <PROTECTED>, head of support services, environment directorate

Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED>, pennaeth gwasanaethau cymorth cyfadran yr amgylchedd

Last Update: 2007-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

renal services are in desperate need of support

Welsh

mae angen dybryd am gymorth ar wasanaethau arennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these will require different forms of support

Welsh

bydd angen mathau gwahanol o gymorth ar bob un o'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we found patchy provision of support across wales

Welsh

canfuom ddarpariaeth fratiog o gymorth ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by any measure , that is a strong degree of support

Welsh

ar unrhyw sail , mae hynny'n gryn dipyn o gefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : thank you for your clear expression of support

Welsh

alun pugh : diolch ichi am fynegi eich cefnogaeth bendant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful for the small amount of support that nick gave

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar o'r gefnogaeth fechan a roddodd nick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as europe enlarges , the amount of support to wales will fall

Welsh

wrth i ewrop ehangu , bydd y gefnogaeth i gymru yn gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : there is no lack of support from the assembly government

Welsh

alun pugh : nid oes diffyg cefnogaeth o du llywodraeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the lack of support that people receive from social services is worrying

Welsh

mae'r diffyg cymorth y mae pobl yn ei dderbyn gan y gwasanaethau cymdeithasol yn peri pryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies said that he regretted an alleged lack of support for walking

Welsh

dywedodd david davies fod diffyg cefnogaeth honedig i gerdded yn peri gofid iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an education act to tackle these problems would have been worthy of support

Welsh

byddai deddf addysg i fynd i'r afael â'r problemau hyn wedi bod yn werth ei chefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of the agencies are working together to provide a comprehensive package of support

Welsh

mae'r asiantaethau i gyd yn cydweithio er mwyn creu pecyn cymorth cynhwysfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

between them they cover a wide range of support services and work with young people

Welsh

rhyngddynt a'i gilydd maent yn cynnwys amrediad eang o wasanaethau cefnogaeth a gwaith gyda phobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

denise raised the important issues of support for vocational learning and bridging the ideological gap

Welsh

gwnaeth denise godi'r materion pwysig o gymorth ar gyfer dysgu galwedigaethol a phontio'r bwlch ideolegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a cynical tactic of support by the germans could prolong the ban for weeks if not months

Welsh

fe allai ystryw sinigaidd i'w cefnogi gan yr almaenwyr fod yn fodd i ymestyn y gwaharddiad am wythnosau os nad misoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an effective continuum of care is essential , as is the full integration of health and social care services

Welsh

mae'n hollbwysig cael continwwm gofal effeithiol , yn ogystal ag integreiddio gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,504,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK