Trying to learn how to translate from the human translation examples.
counter revolution
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
revolution
chwyldro
Last Update: 2015-05-09 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
use counter
defnyddio' r patrwm cyfredol
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
french revolution
y chwyldro ffrengig
Last Update: 2013-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
counter-insurgency
gwrthchwyldroadaeth
Last Update: 2015-03-22 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
start counter at:
dechrau cyfri yn:
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
counter-event viewer
gwelydd gwrth- ddigwyddiadau
occlusion query counter bits
fersiwn alib
it can be counter-productive
gall fod yn wrthgynhyrchiol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
see counter for todays cakes
cacenni heddiw ar y cownter
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
my counter proposal for: %1
& dyddlyfr
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
jenny randerson : come the revolution
jenny randerson : pan ddaw'r chwyldro
there is a digital revolution afoot
mae chwyldro digidol ar droed
one housing list would counter that problem
byddai un rhestr dai yn fodd i ddatrys y broblem honno
canals were the arteries of the industrial revolution
y camlesi oedd gwythiennau y chwyldro diwydiannol
please place your order and pay at the counter
archebwch a thalwch wrth y cownter
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the amendment reasserts s4c's role in this revolution
mae'r gwelliant yn ailddatgan rôl s4c yn y chwyldro hwn
that runs counter to your strategy to add value locally
mae hyn yn gweithio'n erbyn eich strategaeth i ychwanegu gwerth yn lleol
the way to counter this is with an effective regional policy
gellir gwrthsefyll hyn drwy gael polisi rhanbarthol effeithiol
i now believe that it is counter-productive and wrong
credaf bellach ei bod yn wrthgynhyrchiol ac yn anghywir
however , too much doom and gloom can be counter-productive
fodd bynnag , gall gormod o besimistiaeth fod yn wrthgynhyrchiol