Results for covering translation from English to Welsh

they are covering up
maent yn cuddio'u beiau

bulging, matte jelly covering
ymchwyddo, gorchudd jeli tryloyw

a bill will be published shortly covering england and wales
cyhoeddir mesur yn fuan a fydd yn cwmpasu cymru a lloegr

i have published tables covering further additions to the budget
cyhoeddais dablau sy'n cwmpasu ychwanegiadau pellach i'r gyllideb

i make no excuse for covering areas that have already been mentioned
ni wnaf unrhyw esgus dros gwmpasu meysydd a grybwyllwyd eisoes

during this time , there were charges that the government was covering up
yn ystod y cyfnod hwn , cafwyd cyhuddiadau bod y llywodraeth yn cuddio rhywbeth

a gas transmission infrastructure covering the whole of wales is increasing in importance
mae cael isadeiledd trawsyrru nwy dros gymru gyfan yn mynd yn fwyfwy pwysig

there is a danger , therefore , that we are covering the same ground twice
mae perygl , felly , ein bod yn croesi'r un tir ddwywaith

one south wales school has resorted to covering over the cracks with a shower curtain
mae un ysgol yn ne cymru wedi troi at ddefnyddio llen gawod i guddio'r craciau

as for covering my modesty , he may have meant a bloomer , not a piece of toast
o ran cuddio fy ngwyleidd-dra , efallai mai torth fawr a olygodd , yn hytrach na thafell o dost

a business plan covering the interim period from july 2002 to march 2003 will also be developed by 15 january
bydd cynllun busnes yn cwmpasu'r cyfnod dros dro o orffennaf 2002 i fawrth 2003 hefyd yn cael ei ddatblygu erbyn 15 ionawr

an information package is being sent out to farmers covering many topics , such as how to obtain licences
caiff pecyn gwybodaeth ei anfon i ffermwyr a fydd yn cwmpasu llawer o bynciau , megis sut i gael trwyddedau

as a result of the studies , a new strategy group covering horticulture and woodland and biomass has been established
o ganlyniad i'r astudiaethau hyn , sefydlwyd grŵp strategaeth newydd i ymdrin â garddwriaeth a choetir a biomas

during the year , we took evidence on 10 reports and published memoranda by the auditor general covering a wide range of issues
yn ystod y flwyddyn , cymerasom dystiolaeth ar 10 o adroddiadau a memoranda cyhoeddedig gan yr archwilydd cyffredinol a oedd yn ymdrin ag amrywiaeth mawr o faterion

a wider implementation programme covering all aspects of the government's work will be reported to this assembly during the autumn
rhoddir adroddiad i'r cynulliad hwn ar raglen weithredu ehangach ar gyfer pob agwedd ar waith y llywodraeth yn ystod yr hydref

the full committee has been on several visits to techniquest and small groups representing the committee have visited several schools covering the full range of education provision
bu'r pwyllgor llawn ar sawl ymweliad â techniquest ac ymwelodd grwpiau bach ar ran y pwyllgor â nifer o ysgolion yn cynrychioli amrediad llawn y ddarpariaeth addysgol

during its first year , it has been productive with a wide-ranging work programme covering several important areas of public expenditure in wales
yn ystod ei flwyddyn gyntaf , bu'n gynhyrchiol gyda rhaglen waith eang yn cwmpasu sawl maes pwysig o wariant cyhoeddus yng nghymru

in total , some £472 .5 million has been committed in lottery grants in wales so far , covering more than 5 ,500 projects
rhoddwyd cyfanswm o tua £472 .5 miliwn mewn grantiau loteri yng nghymru hyd yn hyn , gan gwmpasu mwy na 5 ,500 o brosiectau

a wales-based franchise , covering services other than the ones provided by first great western and virgin west coast , would provide a clear identity
byddai masnachfraint i gymru , yn cynnwys gwasanaethau ar wahân i'r rhai a ddarperir gan first great western a virgin west coast , yn rhoi hunaniaeth glir

however , kirsty and dai , this is a serious issue , and the same exceptions already apply in regulations covering care homes , private and voluntary healthcare , and fostering
fodd bynnag , kirsty a dai , mae hwn yn fater difrifol , ac mae'r un eithriadau eisoes yn gymwys mewn rheoliadau sy'n cwmpasu cartrefi gofal , gofal iechyd preifat a gwirfoddol , a maeth