Results for deadline translation from English to Welsh

artwork deadline
deadline gwaith celf

deadline for receipt of bids
dyddiad cau ar gyfer derbyn cynigion

the deadline for responses is <PROTECTED> <PROTECTED> xxxx.
y dyddiad cau ar gyfer ymatebion yw <PROTECTED> <PROTECTED> xxxx.

the deadline for applications is 16 july
y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 16 gorffennaf

the deadline for applications is 6 november
y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 6 tachwedd

this is being driven by the 2010 deadline
y dyddiad terfynol o 2012 sy'n gorfodi hyn

1the deadline for responses is 2xxxxday, xx <PROTECTED> <PROTECTED>
1y dyddiad cau ar gyfer ymateb yw 2dydd xxxx, xx <PROTECTED> <PROTECTED>

i hope that we will be able to meet that deadline
gobeithiwn allu cyrraedd y targed hwnnw

the deadline for the consultation period is 20 january
y dyddiad cau ar gyfer y cyfnod ymgynghori yw 20 ionawr

the target date should be set well before the deadline
dylid gosod y dyddiad targed ymhell cyn y terfyn amser

that is a long deadline for an action that means nothing
mae hynny'n derfyn amser hir ar gyfer gweithred nad yw'n golygu unrhyw beth

the first minister : we have missed that christmas deadline
prif weinidog cymru : collasom ddyddiad cau y nadolig

the deadline for those payments to be made is 31 march 2003
y diwrnod olaf ar gyfer talu'r rheini yw 31 mawrth 2003

yesterday afternoon , the deadline for questions for secretaries was changed
brynhawn ddoe , fe newidiwyd y terfyn amser ar gyfer cwestiynau i'r ysgrifenyddion

i would like a guarantee from jane today that this deadline will be met
hoffwn gael sicrwydd gan jane heddiw y cwblheir hyn mewn pryd

however , a timetable and deadline for when it will be sorted must be set
fodd bynnag , rhaid pennu amserlen a therfyn amser ar gyfer ei ddatrys

i do not have a deadline for zurich warranty management services ' decision
nid oes gennyf ddyddiad terfynol ar gyfer penderfyniad zurich warranty management services

i hope that that deadline is secure because we need that information as soon as possible
gobeithiaf fod y dyddiad hwnnw yn bendant gan fod angen yr wybodaeth honno arnom cyn gynted â phosibl

after all , there was a deadline of 1 january 2002 for the disposal of fridges
wedi'r cwbl , 1 ionawr 2002 oedd y terfyn amser ar gyfer gwaredu oergelloedd

an advertisement appeared in the press on 5 and 6 june , with an application deadline of 27 june
ymddangosodd hysbyseb yn y wasg ar 5 a 6 mehefin , gyda dyddiad cau i geisiadau o 27 mehefin