Results for deferring translation from English to Welsh

deferring the elections for one year is the best solution in the long term
yr ateb gorau yn yr hirdymor yw gohirio'r etholiadau am flwyddyn

they are looking at ways of reducing the impact by deferring interest payments
edrychant ar ffyrdd o leihau'r effaith drwy oedi taliadau llog

there is also a risk that deferring payment of the grant will cause considerable problems for some students who can claim access grants when they enter further education colleges
mae perygl hefyd y bydd gohirio talu'r grant yn peri problemau sylweddol i rai myfyrwyr sy'n gallu cael grantiau mynediad wrth fynd i goleg addysg bellach

we will need to ensure that the service provided is monitored and evaluated for its effectiveness , because more young people are deferring decisions on career options until 18 years of age
bydd angen inni sicrhau y caiff effeithiolrwydd y gwasanaeth a ddarperir ei fonitro a'i arfarnu , gan fod mwy o bobl ifanc yn gohirio penderfyniadau ar opsiynau gyrfa nes iddynt gyrraedd 18 oed

yet the business minister had other options available to her , including deferring the statement on quality and choice in the public services , so that we could have had those crucial debates
ac eto , yr oedd dewisiadau eraill ar gael i'r trefnydd , gan gynnwys gohirio'r datganiad ar ansawdd a dewis yn y gwasanaethau cyhoeddus , fel y byddem wedi gallu cael y dadleuon hollbwysig hynny

i obtained an assurance from the chief secretary to the treasury that that was the spirit in which the authorities would operate , and that no financial penalties should be added for deferring payments to the exchequer , although they would have to guard against any fraudulent claims
cefais sicrwydd gan brif ysgrifennydd y trysorlys mai yn yr ysbryd hwnnw y byddai'r awdurdodau yn gweithredu , ac na ddylid ychwanegu unrhyw gosbau ariannol am ohirio taliadau i'r trysorlys , er y byddai'n rhaid iddynt fod yn wyliadwrus o unrhyw geisiadau twyllodrus