Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
derbyna cymhwysiad yr arwydd sigill gan amlaf o achos nam yn y cymhwysiad. gofynnwyd i' r cymhwysiad gadw ei ddogfennau. comment
this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off
rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. rhagosodiad: i ffwrdd