Results for dialogue translation from English to Welsh

it was not in the dialogue
nid oedd yn rhan o'r drafodaeth

it is a two-way dialogue
mae'n ddeialog dwy ffordd

peter law : a friendly dialogue
peter law : sgwrs gyfeillgar

i intend to continue this dialogue
bwriadaf barhau â'r deialog hwn

however , dialogue must lead to action
fodd bynnag , rhaid i ddeialog arwain at weithredu

i have had constructive dialogue with them all
cefais drafodaeth adeiladol gyda hwy i gyd

you can have dialogue without sacrificing independence
gellir cynnal deialog heb aberthu annibyniaeth

i want questions and answers , not a dialogue
yr wyf am gael cwestiynau ac atebion , nid deialog

we must provide feedback and have ongoing dialogue
rhaid inni roi adborth a chael trafodaeth barhaus

in a democracy , there are good ways for dialogue
mewn democratiaeth , mae ffyrdd da o gael deialog

we should ensure that we have a regular dialogue
dylem sicrhau y cawn ddeialog rheolaidd

andrew davies : the dialogue with the mod is ongoing
andrew davies : mae'r trafodaethau gyda'r weinyddiaeth amddiffyn yn parhau

i assure david that this is the beginning of a dialogue
gallaf sicrhau david mai dechrau deialog yw hyn

it calls for regular dialogue on matters of common interest
geilw am ddeialog reolaidd ar faterion o ddiddordeb cyffredin

he said that if that action was taken away we could have dialogue
dywedodd y gallem gynnal deialog pe bai'r gweithredu yn dod i ben

the assembly and the voluntary sector are benefiting from dialogue and consultation
mae'r cynulliad a'r sector gwirfoddol yn elwa o'r ddeialog a'r ymgynghori

if that process is to form a genuine dialogue , the timing is important
os yw'r broses honno i greu deialog wirioneddol , mae'r amseru'n bwysig

i want to keep an eye on this and continue a dialogue with ieuan and others
mae arnaf eisiau cadw llygad ar hyn a pharhau deialog gyda ieuan ac eraill

i am pleased about the positive dialogue with our union colleagues on this matter
yr wyf yn falch am y ddeialog gadarnhaol gyda'n cyfeillion undebol ynglyn â'r mater hwn

authorities have complained frequently that it has not been possible to have a dialogue with the inspectorate
mae awdurdodau wedi cwyno'n aml na fu'n bosibl cynnal deialog gyda'r arolygaeth