Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dies    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Died

Marwolaeth

Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Every sheep that dies of scrapie in the UK is tested to see whether BSE is present

Profir pob dafad sy'n marw o'r clefyd crafu yn y DU i ganfod a yw BSE yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sadly , my constituent's baby subsequently died

Gwaetha'r modd , bu farw baban fy etholwr wedyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

He died last night , 5 November , following a road accident

Bu farw neithiwr , 5 Tachwedd , yn dilyn damwain ffordd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Of these , 5 million are thought to have been infected during 2002 , and 3 .1 million died

O'r rhain , credir bod 5 miliwn wedi eu heintio yn ystod 2002 , a bu 3 .1 miliwn farw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Indeed , in some cases the equipment arrives after the patient has died

Yn wir , mae achosion o offer yn cyrraedd ar ôl i'r claf farw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jenny Randerson : What about the people who died --

Jenny Randerson : Beth am y bobl a fu farw --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is targeted at young people to recruit replacements for smokers who have died

Caiff ei dargedu at bobl ifanc i recriwtio pobl i gymryd lle ysmygwyr a fu farw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

People have suffered unnecessarily and died in the meantime

Mae pobl wedi dioddef a marw yn ddianghenraid yn y cyfamser

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They have died from road traffic accidents , as the result of street violence , and from suicides

Buont farw o ganlyniad i ddamweiniau ar y ffordd , trais ar y strydoedd a thrwy hunanladdiad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I can personally recollect the period in which her widowhood began , when the King died in 1952

Yr wyf yn cofio'n bersonol y cyfnod pan ddechreuodd ei gweddwdod , pan fu farw'r Brenin yn 1952

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The pilgrim's way to Santiago di Compostela passes through some of the wind farms

Mae llwybr y pererinion i Santiago di Compostela yn mynd drwy rai o'r ffermydd gwynt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Many of them were killed and others died of starvation , dehydration and the affects of exposure

Cafodd llawer eu lladd a bu eraill farw o newyn , syched ac effeithiau noethni

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The territorial integrity of unitary Iraq died in 1991

Daeth cyfanrwydd tiriogaethol Irac unedol i ben yn 1991

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mary had extensive treatment , including a hysterectomy , but , unfortunately , died 18 months later

Cafodd Mary driniaeth helaeth , gan gynnwys hysterectomi , ond , yn anffodus , bu farw 18 mis yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Regrettably , he has since died

Gwaetha'r modd , bu farw ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mr Alwyn Rowlands died after being on a waiting list for a year for urgent cardiac treatment

Bu farw Mr Alwyn Rowlands ar ôl disgwyl ar restr aros am flwyddyn i gael triniaeth frys ar ei galon

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Three children in the UK have died today as a result of an unintentional injury

Mae tri o blant yn y DU wedi marw heddiw o ganlyniad i anaf anfwriadol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I became close friends with this lady , who died in early middle age

Deuthum yn ffrindiau agos gyda'r fenyw hon , a fu farw'n gynnar yng nghanol oed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

He died while attending a routine call as part of his job

Bu farw wrth ateb galwad arferol fel rhan o'i waith

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unnecessarily (English - Welsh) | subsequently (English - Welsh)


Users are now asking for help: i still can (English>Spanish) | analisi dinamica per flussi (Italian>English) | ali da angelo (Italian>English) | memopal保证 (Chinese (Simplified)>English) | keep in mind when hiking (English>Spanish) | clips (English>Latvian) | nihow (Chinese (Simplified)>English) | parisienne (French>English) | afflict (English>Dutch) | nijverheidsweg (French>English) | pharma-copeia (French>English) | babear (Spanish>Hebrew) | jungle wood (English>Polish) | manuelles (French>English) | quel vin choisis tu? (French>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语