Results for differentiates translation from English to Welsh

that differentiates us from the former conservative administration
mae hynny'n ein gwahaniaethu oddi wrth weinyddiaeth flaenorol y ceidwadwyr

the social model differentiates between an impairment and a disability.
mae’r model cymdeithasol yn gwahaniaethu rhwng nam ac anabledd.

our commitment to both economic strength and social justice differentiates our government
mae ein hymrwymiad i gryfder economaidd a chyfiawnder cymdeithasol yn ein gwneud yn wahanol i lywodraethau eraill

that is what differentiates gordon brown and the labour assembly government from previous tory administrations
dyna'r hyn sy'n gwahaniaethu gordon brown a llywodraeth lafur y cynulliad oddi wrth gyn weinyddiaethau torïaidd

we must ensure that the action taken differentiates between this matter and the caring service that is provided
rhaid inni sicrhau bod y camau a gymerir yn gwahaniaethu rhwng y mater hwn a'r gwasanaeth gofalgar a ddarperir

secondly, if it is only a letter or two that differentiates the welsh and english versions, we urge the adoption of the welsh form only.
yn ail, os mai llythyren neu ddwy sy’n gwahaniaethu’r ffurf gymraeg a’r ffurf saesneg, pwyswn am fabwysiadu’r ffurf gymraeg yn unig.

a change in party political representation is not the same as a change of structure , and we must differentiate between the two
nid yw newid mewn cynrychiolaeth plaid wleidyddol yr un peth â newid strwythur , a rhaid inni wahaniaethu rhwng y ddau