Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: disadvantage    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

We cannot have that economic disadvantage

Ni allwn dderbyn yr anfantais economaidd honno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This objective is about redressing the disadvantage

Cywiro'r anfantais yw'r amcan yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , there is one small disadvantage

Fodd bynnag , mae un anfantais fach

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The disadvantage of this building is the Chamber

Anfantais yr adeilad hwn yw'r Siambr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tackling rural disadvantage is a challenging task

Mae mynd i'r afael ag anfanteision gwledig yn dasg llawn her

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Poverty is at the root of social disadvantage

Tlodi sydd wrth graidd anfantais gymdeithasol

Last Update: 2011-11-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The economic disadvantage of west Wales was unnacceptable

Yr oedd anfantais economaidd gorllewin Cymru yn annerbyniol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is important that we recognise that huge disadvantage

Mae'n bwysig ein bod yn cydnabod yr anfantais enfawr honno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

CAB has done good work to help to alleviate disadvantage

Gwnaeth y canolfannau cynghori waith da i helpu i liniaru anfantais

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is a great disadvantage to the town of Llangollen

Mae'n anfantais fawr i dref Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Social disadvantage and inequality can sometimes be hidden

Gall amddifadedd ac anghydraddoldeb cymdeithasol fod yn guddiedig weithiau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It can see the potential disadvantage , which is regrettable

Gall weld yr anfantais bosibl , sydd yn anffodus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

John Griffiths : You mention tackling disadvantage in education

John Griffiths : Yr ydych yn sôn am fynd i'r afael ag anfantais mewn addysg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They are , therefore , caught in a cycle of disadvantage

Fe'u daliwyd , felly , mewn cylch o anfantais

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fuel poverty is also a central feature of social disadvantage

Mae tlodi tanwydd hefyd yn nodwedd ganolog o anfantais gymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We have adopted tackling social disadvantage as a major theme

Mae mynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol yn brif thema a fabwysiadwyd gennym

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is a disadvantage in that they carry considerable financial burdens

Mae'n anfantais oherwydd bod ganddynt oll feichiau ariannol sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

the links between economic disadvantage and lack of access to IC ;

y cysylltiadau rhwng anfantais economaidd a diffyg cyfle i ddefnyddio TGC ;

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

calls upon those distributors to target areas of social and economic disadvantage

ac yn gofyn i'r dosbarthwyr hynny i dargedu'r ardaloedd sydd o dan anfantais gymdeithasol ac economaidd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ieuan Wyn Jones states that that places opposition Members at a disadvantage , but it places everyone at a disadvantage

Dywed Ieuan Wyn Jones bod hynny'n rhoi Aelodau'r gwrthbleidiau o dan anfantais , ond mae'n rhoi pawb o dan anfantais

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unnacceptable (English - Welsh) | distributors (English - Welsh) | regrettable (English - Welsh)


Users are now asking for help: to mend (English>Greek) | national (Greek>Danish) | 付息 (Chinese (Simplified)>English) | 你的如歌行板, (Chinese (Simplified)>English) | feel better soon (English>Welsh) | da questa notte si cambia l?ora legale (Italian>English) | corrispettivo di servizio negozi (Italian>English) | costantemente (Italian>English) | copmpratore (Italian>English) | portineria (Italian>English) | folien (German>Italian) | contributi previdenza retribuzioni (Italian>English) | contractid (Italian>English) | fotocatodico (Italian>English) | désactivées (French>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语