This dissatisfaction is a problem

Mae'r anfodlonrwydd hwn yn broblem

They frequently express their dissatisfaction

Maent yn datgan eu hanfodlonrwydd yn aml

There is much dissatisfaction about this

Mae llawer o anfodlonrwydd ynghylch hyn

Carwyn referred to the dissatisfaction with the level of services

Cyfeiriodd Carwyn at yr anfodlonrwydd â lefel y gwasanaethau

Some dissatisfaction with the review process was expressed in the consultation

Mynegwyd peth anfodlonrwydd ar y broses adolygu yn yr ymgynghoriad

The dissatisfaction is primarily the result of lack of core and sustainable funding

Mae'r anfodlonrwydd yn deillio'n bennaf o ddiffyg ariannu craidd a chynaliadwy

The matter remains unresolved , and dissatisfaction has been voiced several times today

Erys y mater heb ei ddatrys , a mynegwyd anfodlonrwydd sawl gwaith heddiw

There is widespread dissatisfaction among the general public in Wales on that front

Mae anfodlonrwydd cyffredinol ymysg y cyhoedd yng Nghymru ar hynny

The widespread public dissatisfaction with Railtrack and concern that it cannot deliver is justified

Mae cyfiawnhad dros yr anfodlonrwydd cyffredinol ymhlith y cyhoedd gyda Railtrack a'r pryder na all gyflawni'r hyn y dylai

I look forward to progress in this area , as this would help reduce pupil dissatisfaction

Edrychaf ymlaen at gyflawni rhywbeth yn y maes hwn , gan y byddai hyn yn helpu i leihau anniddigrwydd ymhlith disgyblion

There has been dissatisfaction with business support services currently being provided by Government-funded agencies

Bu anfodlonrwydd gyda'r gwasanaethau cymorth i fusnesau a ddarperir ar hyn o bryd gan asiantaethau a ariennir gan y Llywodraeth

Furthermore , in the ombudsman's view , there is widespread dissatisfaction with the independent review panels

Hefyd , ym marn yr ombwdsmon , mae anfodlonrwydd mawr gyda'r paneli adolygu annibynnol

This motion of dissatisfaction , if successful , would risk delaying payments to EMA students across Wales

Os derbynnir y cynnig o anfodlonrwydd hwn , byddai perygl iddo atal taliadau lwfans cynhaliaeth addysg i fyfyrwyr ledled Cymru

Businesses in Wales expressed the highest levels of dissatisfaction with Government business support in the FSB survey

Busnesau yng Nghymru a fynegodd yr anfodlonrwydd mwyaf gyda chymorth busnes y Llywodraeth yn arolwg Ffederasiwn y Busnesau Bach

I have not heard Donald Dewar express his dissatisfaction or concern , and there are good reasons for that

Ni chlywais Donald Dewar yn mynegi anfodlonrwydd neu bryder , ac mae rhesymau da dros hynny

Plaid Cymru tabled this motion in response to the dissatisfaction and the misgivings of the people of Wales

Oherwydd anfodlonrwydd ac amheuaeth pobl Cymru y cyflwynodd Plaid Cymru y cynnig hwn

It is fair to say that there is increasing dissatisfaction with the Assembly's slowness in dealing with the situation

Mae'n deg dweud bod anfodlonrwydd cynyddol oherwydd arafwch y Cynulliad yn ymdopi â'r sefyllfa

Like you , I hope that Christine will assure us that she shares our dissatisfaction about the tardiness of this report

Fel chithau , yr wyf yn gobeithio y bydd Christine yn rhoi sicrwydd inni ei bod yn rhannu ein hanfodlonrwydd ynghylch yr arafwch wrth gyhoeddi'r adroddiad hwn

Local government finance has been a cause of great dissatisfaction to the residents of Wales for a considerable time

Bu cyllid llywodraeth leol yn achos cryn anfodlonrwydd i drigolion Cymru ers tro byd

Leighton Andrews : I speak in support of the motion of dissatisfaction , and I will vote in favour of it

Leighton Andrews : Siaradaf o blaid y cynnig o anfodlonrwydd , a phleidleisiaf o'i blaid