Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy it
gweld ty wedyn
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy it a
gwertha fe i saeson
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't enjoy it either
dw i ddim yn mwynhau
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i congratulate edwina and the committee on equality of opportunity for their emphasis on ensuring that everyone in wales has an equal opportunity in life and that they enjoy it
llongyfarchiadau i edwina a'r pwyllgor cyfle cyfartal am eu pwyslais ar sicrhau bod pawb yng nghymru yn cael cyfle cyfartal mewn bywyd a'u bod yn ei fwynhau
i am sorry , llywydd , but several of them have told me privately that they look forward to the new building and that they will enjoy it when it is built
mae'n ddrwg gennyf , lywydd , ond dywedodd sawl un ohonynt wrthyf yn breifat eu bod yn edrych ymlaen at yr adeilad newydd ac y byddant yn ei fwynhau pan gaiff ei adeiladu
also , if children are to take part in sport , they must enjoy it or they will play truant or refuse to go to the clubs and pack it in as soon as possible
yn ogystal , os yw plant i gymryd rhan mewn chwaraeon , rhaid iddynt fwynhau'r profiad neu byddant yn chwarae triwant neu'n gwrthod mynd i'r clybiau a rhoi'r ffidil yn y to cyn gynted â phosibl
i hope that the extra money invested in the scheme will mean that it will be promoted and advertised through many media , so that all the people of wales can be aware of it and enjoy its benefits
gobeithiaf y bydd yr arian ychwanegol a fuddsoddwyd yn y cynllun yn golygu y caiff ei hyrwyddo a'i hysbysebu drwy sawl cyfrwng , er mwyn i holl bobl cymru fod yn ymwybodol ohono a gallu mwynhau ei fanteision
i must not indulge myself too much in bashing the liberal democrats , even though i know that almost every member in this chamber enjoys it
rhaid imi beidio â mwynhau fy hun ormod wrth feirniadu'r democratiaid rhyddfrydol , er y gwn fod bron pob aelod yn y siambr hon yn mwynhau hynny