Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at first , i assumed that it was because he had been behaving , but i discounted that when i realised whose seat he had taken
i ddechrau , cymerais fod hynny am iddo fod yn ymddwyn yn dda , ond diystyrais hynny pan sylweddolais sedd pwy yr oedd wedi'i chymryd
each time , it was made clear that each elected member had to undertake to be bound by the code within two months of its adoption by council members
bob tro , eglurwyd bod pob aelod etholedig i ymrwymo i dderbyn y côd o fewn dau fis i'w fabwysiadu gan aelodau'r cyngor
alun cairns : my reading of the situation when the development bank idea was taken out of the wda was that it was because of the huge sums of money being lost at the time
alun cairns : yn ôl fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa pryd y tynnwyd y syniad o fanc datblygu o'r awdurdod datblygu -- oherwydd y symiau mawr o arian a gâi eu colli ar y pryd y gwnaed hynny