Trying to learn how to translate from the human translation examples.
efficiency
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
organisational efficiency comes into that
mae a wnelo hynny ag effeithlonrwydd trefniadaethol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
energy efficiency is particularly important
mae effeithlonrwydd ynni'n arbennig o bwysig
that lack of efficiency is affecting us all
mae'r diffyg effeithlonrwydd hwn yn effeithio arnom i gyd
david davies also mentioned organisational efficiency
soniodd david davies hefyd am effeithlonrwydd sefydliadol
secondly , it would make for legislative efficiency
yn ail , byddai'n sicrhau effeithiolrwydd deddfwriaethol
energy efficiency is at the top of that hierarchy
mae effeithlonrwydd ynni ar ben yr hierarchaeth honno
i have been impressed by the committee's efficiency
gwnaeth effeithiolrwydd y pwyllgor gryn argraff arnaf
backlogs occur despite high efficiency levels in wales
ceir ôl-groniadau er gwaethaf lefelau effeithlonrwydd uchel yng nghymru
all sectors should be involved in promoting energy efficiency
dylai pob sector fod â rhan mewn hybu effeithlonrwydd ynni
elwa's senior management is looking for efficiency savings
mae uwch reolwyr elwa yn chwilio am arbedion drwy effeithlonrwydd
the cct system is a failure in terms of creating efficiency
mae'r system tcg yn fethiant o ran creu effeithlonrwydd
i commend the use of energy efficiency measures in public buildings
cymeradwyaf y defnydd o fesurau arbed ynni mewn adeiladau cyhoeddus
rhodri glyn underlined the need for renewable energy alongside energy efficiency
pwysleisiodd rhodri glyn yr angen am ynni adnewyddadwy ochr yn ochr ag effeithlonrwydd ynni
however , the assembly has not yet made a real impact on energy efficiency
fodd bynnag , nid yw'r cynulliad wedi cael effaith wirioneddol hyd yn hyn ar effeithlonrwydd ynni
in the housing department in cardiff , cct has done nothing to ensure efficiency
yn adran tai caerdydd , nid yw tcg wedi gwneud dim i sicrhau effeithlonrwydd
efficiency of day case rates increased from 57 per cent in 1995 to 69 per cent in 1999
cynyddodd effeithlonrwydd cyfraddau achosion dydd o 57 y cant yn 1995 i 69 y cant yn 1999
a ) integrate ` green energy ' and home energy efficiency strategie ;
a ) integreiddio ` ynni gwyrdd ' a strategaethau effeithlonrwydd ynni yn y cartre ;
he questioned whether efficiency would be measure ; it will be measured through best value
yr oedd yn cwestiynu a fyddai effeithlonrwydd yn cael ei fesu ; caiff ei fesur drwy werth gorau
edwina hart has been working with local authorities to improve energy efficiency in local authority housing
mae edwina hart wedi bod yn gweithio gydag awdurdodau lleol i wella effeithlonrwydd ynni mewn tai awdurdodau lleol
carwyn jones : energy efficiency comes under the portfolio of my colleague , andrew davies
carwyn jones : daw effeithlonrwydd ynni o dan bortffolio fy nghyd-weinidog , andrew davies