Results for eloquent translation from English to Welsh

that massive fall is eloquent testimony to the deterrent effect of charges
mae'r gostyngiad enfawr hwnnw yn dystiolaeth lafar iawn i effaith ataliol codi taliadau

eleanor burnham : i had quite an eloquent speech , but time is short
eleanor burnham : yr oedd gennyf araith eithaf huawdl wedi ei pharatoi , ond mae amser yn brin

far more eloquent speakers on this subject have set out how we might tackle those inequalities
mae siaradwyr llawer mwy huawdl ar y pwnc hwn wedi disgrifio sut y gallem fynd i'r afael â'r anghydraddoldebau hyn

my friend , peter law , will no doubt wax eloquent on that , and i support him
bydd fy nghyfaill , peter law , yn ddi-au , yn siarad yn huawdl am hynny , ac fe'i cefnogaf

we believe that one of the most eloquent arguments for film is made simply by the numbers that enjoy it
credwn mai un o'r dadleuon croywaf dros ffilm yw'r niferoedd sydd yn ei mwynhau

the finance minister ( sue essex ) : mick has put an eloquent case on our behalf
y gweinidog cyllid ( sue essex ) : mae mick wedi dadlau'n huawdl ar ein rhan

dai lloyd made some eloquent remarks about those in the macho world who would prefer to come out of that jungle
gwnaeth dai lloyd rai sylwadau huawdl am y rheini yn y byd macho y byddai'n well ganddynt ddod allan o'r jyngl hwnnw

mark isherwood : you referred to the economy and began by eloquently praising your colleagues , but it was eloquent spin
mark isherwood : bu ichi gyfeirio at yr economi a bu ichi ddechrau drwy ganmol eich cyd-aelodau yn huawdl , ond sbin huawdl ydoedd

it was clearly an issue that was causing him great embarrassment and i am sure that he is happy to have such an eloquent advocate on his behalf
yr oedd yn amlwg yn fater a berai embaras aruthrol iddo ac yr wyf yn sicr ei fod yn falch fod ganddo eiriolwr mor huawdl yn gweithredu ar ei ran

i congratulate karen sinclair on the eloquent way in which she has delivered this short debate this morning and also for the excellent contribution by members from all parties
llongyfarchaf karen sinclair ar y modd huawdl y traddododd y ddadl fer hon fore heddiw a hefyd am y cyfraniad rhagorol gan yr aelodau o'r holl bleidiau

janet ryder : i also congratulate richard for raising this matter and for the eloquent way in which he addressed all the access issues that must put forward
janet ryder : llongyfarchaf innau richard hefyd am godi'r mater hwn ac am y ffordd huawdl yr ymdriniodd â'r holl faterion mynediad y mae'n rhaid eu cyflwyno

huw lewis : we have listened to some eloquent speeches from plaid cymru members on the subject of the valleys , some of them more geographically interesting than others
huw lewis : clywsom rai areithiau huawdl gan aelodau plaid cymru ar bwnc y cymoedd , rhai ohonynt yn fwy diddorol o ran daearyddiaeth nag eraill

david melding : we heard a most eloquent speech from the leader of the opposition and i will not repeat the criticisms that he expressed , although i agree with them
david melding : clywsom araith huawdl iawn gan arweinydd yr wrthblaid ac nid ailadroddaf y beirniadaethau a fynegodd , er fy mod yn cytuno â hwy

also , if mick bates is keen to know what the guidelines issued by the office of the deputy prime minister are , then perhaps he ought to wait to hear william graham's eloquent contribution , in which he will outline those guidelines
hefyd , os yw mick bates mor awyddus i wybod beth yw'r canllawiau a gyhoeddwyd gan swyddfa'r dirprwy brif weinidog , efallai y dylai aros i glywed cyfraniad huawdl william graham , pan fydd yn disgrifio'r canllawiau hynny

although glyn's speech was , in some ways , eloquent , moving and sincerely expressed , it conveyed nothing more to me than a quango boss's image of wales before devolution rather than after devolution
er bod araith glyn , mewn rhai ffyrdd , yn huawdl , yn rymus ac yn ddidwyll ei mynegiant , nid oedd yn cyfleu dim mwy imi na delwedd pennaeth cwango o gymru cyn datganoli yn hytrach nag ar ôl datganoli