Results for eradicating translation from English to Welsh

education is the key to eradicating racism
addysg yw'r allwedd i gael gwared ar hiliaeth

eradicating poverty is indispensable to sustainable development
rhaid dileu tlodi er mwyn cyflawni datblygu cynaliadwy

that is about eradicating inequality , not creating it
mae hynny'n golygu dileu anghydraddoldeb , nid ei greu

with a view to eradicating the problem completely by 2003
gan anelu at ddileu'r broblem yn llwyr erbyn 2003

we need to work with them , not against them , in eradicating abuse
mae angen inni gydweithio â hwy , nid gweithio yn eu herbyn , i ddileu cam-drin

you are right to concentrate on eradicating the disease throughout the uk
yr oedd yn addas i chi ganolbwyntio ar ddiddymu'r clwy o'r du gyfan

there must be a holistic approach to eradicating inequality , deprivation and exclusion
rhaid gweithredu'n gyfannol i gael gwared ag anghyfartaledd , amddifadedd a dieithriwch

hees and hees plus are therefore extremely helpful in eradicating fuel poverty in preseli pembrokeshire
felly mae hees a hees a mwy o gymorth mawr wrth geisio dileu tlodi tanwydd ym mhreseli sir benfro

they would be at risk if our reaction does not concentrate on controlling and eradicating the disease
byddent mewn perygl oni fydd ein hymateb yn canolbwyntio ar reoli a dileu'r clwyf

the assembly is committed to eradicating poverty , delivering equality of opportunity and upgrading skills
mae'r cynulliad yn ymrwymedig i ddileu tlodi , sicrhau cyfle cyfartal ac uwchraddio sgiliau

the fact that we are eradicating long-term youth unemployment in my constituency is a major achievement
mae'r ffaith ein bod yn dileu diweithdra tymor hir ymysg pobl ifanc yn fy etholaeth i'n gamp fawr

he thought that it was something to do with eradicating rural poverty and that we had asked for measures to address this
yr oedd yn meddwl ei fod yn ymwneud â dileu tlodi yng nghefn gwlad a'n bod wedi gofyn am fesurau i fynd i'r afael â hyn

i agree with you -- our whole agenda is about breaking down barriers and eradicating inequalities wherever we can
cytunaf â chi -- mae ein hagenda gyfan yn ymwneud â dileu rhwystrau ac anghydraddoldebau lle bynnag y gallwn

eradicating the need to constantly apply for funding would also allow voluntary organisations to increase and concentrate on developing better services
byddai dileu'r angen i ymgeisio'n barhaus am arian yn caniatáu hefyd i'r mudiadau gwirfoddol gynyddu a chanolbwyntio ar ddatblygu gwell gwasanaethau

i know that the homelessness commission considers proper and effective treatment of substance misuse to be a key part in eradicating the need to sleep rough in wales
gwn fod y comisiwn digartrefedd yn ystyried bod triniaeth gywir ac effeithiol o gamddefnyddio sylweddol yn rhan allweddol o ddileu'r angen i gysgu ar y stryd yng nghymru

as paul bevan points out in his report , there are huge problems in eradicating homelessness across wales not least the gaps in services in many areas
fel y noda paul bevan yn ei adroddiad , ceir problemau anferth wrth ddileu digartrefedd ledled cymru , nid lleiaf yn y bylchau mewn gwasanaethau mewn llawer o ardaloedd

a labour uk government and a labour welsh assembly government will achieve the target of halving child poverty by 2010 , and will take that forward by eradicating child poverty by 2020
bydd llywodraeth lafur y du a llywodraeth lafur cynulliad cymru yn cyflawni'r targed o haneru tlodi ymhlith plant erbyn 2010 , a byddant yn datblygu hynny ymhellach drwy ddileu tlodi ymhlith plant erbyn 2020

as i said earlier , the legislation has existed for 30 years , yet this situation remains : legislation alone has therefore been ineffective in eradicating this inequality
fel y dywedais yn gynharach , bu'r ddeddfwriaeth ar waith ers 30 mlynedd , ond erys y sefyllfa hon : felly ni fu deddfwriaeth ar ei phen ei hun yn effeithiol wrth gael gwared ar yr anghydraddoldeb hwn

i will make myself unpopular with one of my colleagues by saying that i have long held the belief that a ban on smoking in public places would contribute enormously to eradicating the life-threatening effects of passive smoking
byddaf yn gwneud fy hun yn amhoblogaidd gydag un o'm cyd-aelodau drwy ddweud fy mod wedi credu ers tro byd y byddai gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn cyfrannu'n sylweddol at ddileu effeithiau angheuol ysmygu goddefol

what are you doing , therefore , to highlight the serious health impacts of poverty ? do you agree that tackling poverty is fundamental to eradicating diseases such as tb ?
beth yr ydych yn ei wneud , felly , er mwyn amlygu effeithiau difrifol tlodi ar iechyd ? oni gytunwch bod mynd i'r afael â thlodi yn hanfodol er mwyn dileu clefydau megis tb ?