Results for father christmas is on the tree translation from English to Welsh

father christmas
sion corn

she is on the
ffram ddringo

wales is on the way
mae cymru ar eu gliniau. gallai hyn fod yn sgôr rygbi

the ban is on the way out
mae'r gwaharddiad ar ei ffordd allan

the referee is on the payroll
cawsom ein dwyn

amendment 4 is on the issue --
mae gwelliant 4 ar fater --

the farmer is on the red tractor
tractor coch mawr

my birthday is on the 23rd october 2009
dwi'n 12 oed

someone is on the loose who is dangerous
cysgu drosodd

at the moment , ceredigion is on the borderline
ar hyn o bryd , mae ceredigion ar y ffin

it is on the left as you leave the chamber
mae ar y chwith wrth ichi adael y siambr

jack of the chimney (character often confused with father christmas)
sion corn

stop. stop shaking the tree
bbc

crime on wales's railways is on the increase
mae troseddu ar reilffyrdd yng nghymru ar gynnydd

christmas is coming but you still cannot recognise good news
mae'r nadolig yn nesáu , ond ni allwch gydnabod newyddion da

jenny randerson : you say that convergence is on the horizon
jenny randerson : yr ydych yn dweud bod cydgyfeirio ar ddod

christmas is coming and i'm getting rather excited.
humbug bah

finally , i commend what ron davies said about jack of the chimney (father christmas)
i gloi , cymeradwyaf yr hyn a ddywedodd ron davies am siôn corn

gareth jones : are you saying that you believe in father christmas too ? [ laughter ]
gareth jones : a ydych hefyd yn dweud eich bod yn credu yn siôn corn ? [ chwerthin ]

on christmas eve, sprinkle this magic reindeer food on the lawn. father christmas's reindeers will find your home when it sparkles in the moonlight
ar noswyl nadolig, taenwch y bwyd hud ar y lawnt. bydd ceirw siôn corn yn dod o hyd i'ch cartref pan fydd yn sparkles yn y ngolau'r lleuad