Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ffion hates me so much    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Hates

Casineb

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

much

o lawer

Last Update: 2011-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

That is what the opposition hates more than anything

Dyna'r hyn y mae'r wrthblaid yn ei gasáu fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hate to say it , but we told you so

Mae'n gas gennyf ddweud hyn , ond dywedasom mai felly y byddai

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , I have much faith in our Translation Service -- much more than in whoever translated the manifesto of the Conservative Party in Wales , prior to Ffion Hague having a look at it and pointing out all the errors to William Hague

Fodd bynnag , mae gennyf lawer o ffydd yn ein Gwasanaeth Cyfieithu -- llawer mwy nag sydd gennyf ym mhwy bynnag a gyfieithodd faniffesto'r Blaid Geidwadol yng Nghymru , cyn i Ffion Hague gael golwg arno a thynnu sylw William Hague at yr holl gamgymeriadau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I would hate to believe that one part of Wales , which is so important to all of us , feels like this

Byddai'n gas gennyf feddwl bod un rhan o Gymru , sydd mor bwysig i bob un ohonom , yn teimlo fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

<PROTECTED> - long black coffee made in the espresso tradition but with twice as much water

<PROTECTED> - coffi hir du wedi’i baratoi yn ôl traddodiad yr espresso, ond â dwywaith gymaint o ddŵr

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

I hate cheese

Mae'n gas gen

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

This included damage to property , physical assaults , racist hate mail , verbal abuse , graffiti and threats

Yr oedd hyn yn cynnwys difrod i eiddo , ymosodiadau corfforol , llythyrau cas hiliol , difrïo , graffiti a bygythiadau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mick Bates : I hate to be accused of not taking interventions

Mick Bates : Mae'n gas gennyf gael fy nghyhuddo o beidio â derbyn ymyriadau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Many pensioners hate and detest the means testing currently done

Mae llawer o bensiynwyr yn casáu ac yn ffieiddio'r profi a wneir ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hate to interrupt party business managers , but I am afraid that I will have to

Mae'n ddrwg iawn gennyf dorri ar draws trefnwyr busnes , ond mae arnaf ofn y bydd yn rhaid imi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

People in Wales hate the scheme

Mae pobl Cymru yn casáu'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am against smoking : I hate it , and I hate being in smoky places

Yr wyf yn erbyn ysmygu : yr wyf yn ei gasáu , ac yn casáu bod mewn mannau myglyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They hate referenda in Government

Mae'n gas ganddynt refferenda pan fyddant mewn Llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We do not want to hate our European partners , get into the blame game , and risk encouraging ugly xenophobia

Nid ydym am gasáu ein partneriaid Ewropeaidd , na dechrau rhoi'r bai a chreu perygl o annog casineb ffiaidd tuag at estroniaid

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On hunting , I hate to disappoint David , but this is not a devolved matter

Ynghylch hela , mae'n gas gennyf siomi David , ond nid yw'r mater hwn wedi'i ddatganoli

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hating

Casineb

Last Update: 2010-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hate

Casineb

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

There has also been a staggering rise in race-hate crimes throughout England and Wales

Bu cynnydd aruthrol hefyd mewn troseddau sy'n deillio o atgasedd hiliol ledled Cymru a Lloegr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interventions (English - Welsh) | conservative (English - Welsh) | encouraging (English - Welsh) | government (English - Welsh)


Users are now asking for help: n1p572 (English>Slovak) | transitering (Swedish>Czech) | neger (English>Swedish) | max fps (English>Polish) | izplačujejo (Czech>French) | perder (Spanish>Danish) | poseidon (English>Russian) | he rule (English>Portuguese) | asama (German>French) | loses (English>Finnish) | zapatos (Spanish>Telugu) | girting (English>Portuguese) | irakien (French>Maltese) | six (English>) | deferral (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语