Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: flawed    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Amendment 2 is flawed

Mae gwelliant 2 yn wallus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , the Act is deeply flawed

Fodd bynnag , mae diffygion mawr yn y Ddeddf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is the injustice of a flawed formula

Dyna anghyfiawnder fformwla ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sadly this is said to be scientifically flawed

Yn anffodus dywedir bod hyn yn wyddonol wallus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Any tinkering with it would make the index flawed

Byddai ei ddiwygio'n creu diffygion yn y mynegrif

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They openly acknowledge that the Barnett formula is flawed

Maent yn cydnabod yn agored fod diffyg yn fformiwla Barnett

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peter Law : It is because of the flawed formula

Peter Law : Mae hynny oherwydd y fformwla ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The farm-scale evaluations of GM maize were fatally flawed

Yr oedd diffygion sylfaenol yn y gwerthusiadau fferm gyfan o indrawn a addaswyd yn enynnol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As a general point , I believe that that is flawed

Fel pwynt cyffredinol , credaf fod hynny'n ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It has long been recognised that the system is fundamentally flawed

Cydnabyddir ers talwm fod diffyg sylfaenol yn y system

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The methods used to calculate sparsity were also deeply flawed

Yr oedd y dulliau a ddefnyddiwyd i gyfrifo teneurwydd hefyd yn ddiffygiol iawn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Most importantly , we want an end to this flawed funding formula

Yn bwysicaf oll , yr ydym am gael gwared ar y fformiwla ariannu ddiffygiol hon

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They are not data gap ; the whole report is fundamentally flawed

Nid bylchau data ydyn ; mae i'r adroddiad cyfan ddiffygion sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Such a result is , however , flawed for four main reasons

Fodd bynnag , mae canlyniad o'r fath yn ddiffygiol am bedwar rheswm pwysig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This motion is therefore flawed in a number of important respects

Mae'r cynnig hwn felly'n ddiffygiol mewn nifer o agweddau pwysig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is obvious that the current constitutional settlement is fundamentally flawed

Mae'n amlwg bod diffyg sylfaenol yn y setliad cyfansoddiadol presennol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We cannot have a consultation on a document that is crucially flawed

Ni allwn gael ymgynghoriad ar ddogfen sydd â diffyg sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Audit Commission said last week that that system is fundamentally flawed

Dywedodd y Comisiwn Archwilio yr wythnos diwethaf fod y system honno yn ei hanfod yn ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Staff have made that system work , but it is a flawed system

Mae'r staff wedi sicrhau bod y system honno yn gweithio , ond mae'n system ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Committee rejected it almost unanimously as it was fundamentally flawed

Gwrthododd y Pwyllgor y ddogfen yn unfrydol bron am fod gwendidau sylfaenol ynddi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  scientifically (English - Welsh) | fundamentally (English - Welsh) | consultation (English - Welsh) | evaluations (English - Welsh)


Users are now asking for help: bale ok nga lamang tam? (Tagalog>English) | jasmin (Tagalog>Korean) | officinam (Latin>French) | - did you go and see thomas (English>Czech) | keluarga (Malay>German) | babismo (Spanish>Hebrew) | giant isopod (English>Portuguese) | exactly (English>Tagalog) | syala (Italian>English) | hoe los je dit op (Dutch>Italian) | look its my girlfriend (English>Spanish) | eghgb (German>English) | huma (Tagalog>Norwegian) | 10,29 (English>Bulgarian) | banzai (English>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语