Results for for a period of five years translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

for a period of five years

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they must manage that support over a period of years

Welsh

rhaid iddynt reoli'r gefnogaeth honno dros gyfnod o flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a period of research work

Welsh

• cyfnod o waith ymchwil

Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the analysis shows that pfi can last for a period of perhaps 10 years

Welsh

dengys yr holl ddadansoddi y gall y fenter cyllid preifat barhau am gyfnod o 10 mlynedd efallai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an application is made for a period of three years up to 31 march 2011.

Welsh

gwneir cais am gyfnod o dair blynedd hyd at 31 mawrth 2011.

Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coed cymru has been doing that over a period of about 15 years

Welsh

mae coed cymru wedi bod yn gwneud hynny dros gyfnod o ryw 15 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

over a period of three years , our services have been completely transformed

Welsh

dros gyfnod o dair blynedd , mae ein gwasanaethau wedi'u trawsnewid yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they also allow the appointment of community health council members for a period of four years

Welsh

maent hefyd yn caniatáu penodi aelodau cynghorau iechyd cymuned am gyfnod o bedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that that regime has caused problems over a period of 40 years

Welsh

credaf fod y gyfundrefn wedi achosi problemau dros gyfnod o 40 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will invest £43 million in these measures over a period of years

Welsh

byddwn yn buddsoddi £43 miliwn yn y mesurau hyn dros nifer o flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consent has a life of five years , and has not yet expired

Welsh

mae'r caniatâd yn parhau am bum mlynedd ac nid yw wedi dod i ben eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

five years is a long time

Welsh

mae pum mlynedd yn amser hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must , therefore , be long-term funding that lasts for a minimum of five years

Welsh

felly , rhaid iddo fod yn arian tymor hir sydd yn parhau am bum mlynedd o leiaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a period of consultation is the right way forward

Welsh

cyfnod o ymgynghori yw'r ffordd orau ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , a period of 300 years came to an end where the people of wales --

Welsh

yn sgîl hyn , daeth cyfnod o dair canrif i ben pan oedd pobl cymru yn cael eu --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this figure goes back over five years

Welsh

mae'r ffigur hwn yn mynd yn ôl dros bum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that all members accept that the industry has suffered a period of crisis over the past few years

Welsh

gobeithiaf fod yr holl aelodau yn derbyn bod y diwydiant wedi profi cyfnod argyfyngus dros y blynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is £20 per year over five years

Welsh

ugain punt y flwyddyn dros bum mlynedd yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a period of five years is considered necessary in food procurement , for example , to establish continuity of supply to schools or hospitals

Welsh

ystyrir bod angen cyfnod o bum mlynedd ym maes caffael bwydydd , er enghraifft , i sefydlu cyflenwad parhaus i ysgolion neu ysbytai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

head of five bulls

Welsh

pen yr pump pych

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each scholar will be funded for a maximum period of five years , establishing real growth in the strength and depth of welsh-medium provision in the sector

Welsh

darperir cyllid i bob ysgolor am gyfnod o hyd at bum mlynedd , gan sicrhau gwir gynnydd o ran cryfder a manylder yn y ddarpariaeth cyfrwng cymraeg yn y sector hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,765,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK