Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
using freepost
defnyddio rhadbost
Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please return the questionnaire in the freepost envelope provided or follow the link below to complete the form online1...2hyperlink
dychwelwch yr holiadur yn yr amlen rhadbost a ddarperir os gwelwch yn dda neu dilynwch y ddolen ganlynol i gwblhau’r ffurflen ar-lein1.....2hyperddolen
14.2283using freepost envelopes makes it less onerous for respondents and makes it more likely 4that more responses will be received.
14.2283mae defnyddio amlenni rhadbost yn ei gwneud yn llai beichus ar ymatebwyr ac yn fwy tebygol 4y derbynnir mwy o ymatebion.
it is possible that there will be bnp candidates in the european elections , as well as in the local elections , which will give it the right to freepost throughout wales
mae'n bosibl y bydd ymgeiswyr bnp yn sefyll yn etholiadau ewrop , yn ogystal ag yn yr etholiadau lleol , a fydd yn rhoi'r hawl i'r blaid bostio llenyddiaeth am ddim ledled cymru
to run a pilot scheme that enables the board to evaluate the effect of the <PROTECTED> messages, by providing freepost postcards which parents can return to the board after receiving the <PROTECTED> presentation.
rhedeg cynllun peilot sy’n galluogi’r bwrdd i werthuso effaith negeseuon <PROTECTED>, trwy ddarparu cardiau post rhadbost gall rhieni ddychwelyd i’r bwrdd ar ôl derbyn cyflwyniad <PROTECTED>.