Results for gift translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gift

Welsh

anrhegion nadolig

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gift lake

Welsh

big lakecity in alberta canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gift voucher

Welsh

tocyn anrheg

Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

god's gift

Welsh

rhodd gan dduw

Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

such an unexpected gift

Welsh

y fath anrheg annisgwyl

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my gift to you

Welsh

dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have a rare gift in wales

Welsh

mae gennym rodd brin yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you so much for your kind gift

Welsh

diolch yn fawr am eich anrheg caredig ar achlysur ein priodas

Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

world beast gift majya mulane dile

Welsh

yachi dah

Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make a special gift very special with our help!

Welsh

gwnewch anrheg arbennig yn fwy arbennig gyda’n cymorth ni!

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

our future is not a gift but a reward for what we do now

Welsh

nid rhodd yw'n dyfodol ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is blatant electioneering not within the assembly's gift

Welsh

lecsiyna amlwg a digywilydd yw hyn nad yw o fewn awdurdod y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all in all , free entry has been a wonderful gift to the people of wales

Welsh

yn gyffredinol , bu mynediad am ddim yn rhodd fendigedig i bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , the legislature of new south wales has kindly offered us the gift of a mace

Welsh

at hynny , mae deddfwrfa de cymru newydd wedi cynnig byrllysg inni fel rhodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was subsequently amended when you realised that it was not in your gift to put his name forward as chair

Welsh

newidiwyd hynny wedyn ar ôl ichi sylweddoli nad oedd yr hawl gennych chi i gynnig ei enw fel cadeirydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` our future is not a gift , but a reward for what we do now . '

Welsh

` nid rhodd yw ein dyfodol , ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the swedish minister pointed out to us on our visit , children are a gift -- we do not own them

Welsh

fel y dywedodd y gweinidog yn sweden wrthym yn ystod ein hymweliad , rhodd yw plant -- nid ydym yn berchen arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : the deprivation grant is purely within my gift and the gift of the administration , through the national assembly

Welsh

edwina hart : mae'r grant amddifadedd yn gyfan gwbl o fewn fy mhwer i a phwer y weinyddiaeth , drwy'r cynulliad cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , and not least , implementing free personal care in wales would require the ability to make primary legislation , which is not in our gift

Welsh

yn olaf , ac nid yn lleiaf , byddai gweithredu gofal personol am ddim yng nghymru yn gofyn am y gallu i wneud deddfwriaeth sylfaenol , ac nid yw hynny gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been the halloween trick of the £35 million gift from downing street , which has sunk back into the cauldron with all the empty promises

Welsh

cafwyd tric calan gaeaf yn rhodd o £35 miliwn oddi wrth downing street , a suddodd yn ôl i'r crochan gyda'r holl addewidion gwag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,985,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK