Results for glitzy translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

glitzy

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is pointless having a glitzy document if it does not lead to action and effective response

Welsh

nid oes diben cael dogfen sgleiniog os nad yw'n arwain at weithredu ac ymateb effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we heard a list of glitzy gimmicks from the first minister -- those who missed out would then have heard the replay from leighton andrews , when he read them out again later on

Welsh

clywsom restr o gimigau gwych gan y prif weinidog -- byddai'r rheini a'u collodd wedi clywed yr ailchwarae gan leighton andrews , pan ddarllenodd yntau hwy allan eto yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that the government's task in regulating this problem becomes more difficult when certain supermarkets lack a sense of social responsibility and market fireworks in a glitzy and glamorous way to young people ? when those young people use those fireworks on the streets , residents , particularly in cardiff , say that their streets become like a re-run of the battle of the somme

Welsh

a ydych yn cytuno bod gwaith y llywodraeth o reoleiddio'r broblem hon yn mynd yn anos pan fo diffyg ymdeimlad o gyfrifoldeb cymdeithasol gan rai archfarchnadoedd sy'n marchnata tân gwyllt yn ddengar ac yn apelgar ymysg pobl ifanc ? pan yw'r bobl ifanc hynny'n defnyddio'r tân gwyllt hwnnw ar y strydoedd , dywed preswylwyr , yn enwedig yng nghaerdydd , fod eu strydoedd yn ymdebygu i frwydr y somme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,939,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK