Results for go away now translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

go away now

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

go away

Welsh

roeddwn i'n meddwl eich bod yn fy ffrind

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go away weirdo

Welsh

ewch i ffwrdd weirdo

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go away, raven

Welsh

ewch i ffwrdd, bran

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the issue will not go away

Welsh

ni fydd modd osgoi'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these pressures will not go away

Welsh

ni fydd y pwysau hyn yn diflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he had to go away and reconsider it

Welsh

bu'n rhaid iddo ei ailystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we face this problem now and it will not go away

Welsh

wynebwn y broblem hon yn awr ac ni fydd yn diflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they want fair money , not grants that can go away

Welsh

mae angen arian teg arnynt , nid grantiau a all ddiflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are giving it away now and it has little value

Welsh

maent yn ei roi'n rhad yn awr ac ychydig o werth sydd iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my advice to the minister is to go away and think again

Welsh

fy nghyngor i i'r gweinidog yw y dylai fynd ymaith ac ailfeddwl

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those we love don't go away they walk beside us everyday

Welsh

cydymdeimlad

Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

also , there are two issues that will not go away , business minister

Welsh

hefyd , mae dau fater na wnânt ddiflannu , drefnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

phil explained clearly the reasons why the structural fund issue will not go away

Welsh

eglurodd phil yn eglur y rhesymau pam na fydd mater y cronfeydd strwythurol yn diflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a serious problem that will not go away , and raises immediate concern

Welsh

mae'n broblem fawr na fydd yn diflannu ac mae'n codi pryder dybryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has hoped that they would go away so that it would not have to face hard choices

Welsh

gobeithiodd y byddent yn mynd i ffwrdd fel na fyddai'n gorfod wynebu dewisiadau anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most importantly , the national botanic garden of wales and objective 1 issues will not go away

Welsh

yn bwysicaf oll , ni fydd materion gardd fotaneg genedlaethol cymru ac amcan 1 yn diflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he must go away and consult on what needs to be done to address our serious concerns about the regulations

Welsh

rhaid iddo fynd ymaith ac ymgynghori ar yr hyn sydd angen ei wneud er mwyn mynd i'r afael â'n pryderon difrifol am y rheoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '

Welsh

` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

karen , the argument will not go away until you can produce the facts that show that our side of the chamber is wrong

Welsh

karen , ni fydd y ddadl yn diflannu hyd nes y gallwch roi'r ffeithiau sy'n dangos bod ein hochr ni o'r siambr yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a high percentage of people from rural wales go away to university , although that is more true of those in the west than in the east

Welsh

mae canran uchel o bobl o gefn gwlad cymru'n mynd i ffwrdd i brifysgolion , er bod hynny'n fwy gwir am y rhai yn y gorllewin nag yn y dwyrain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,161,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK