MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: god bless you    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

bless you


Last Update: 2013-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bless

becod

Last Update: 2012-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ahh bless

ahh bechod

Last Update: 2014-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

May God bless your deliberations in the months to come

Boed i Dduw fendithio eich trafodaethau yn y misoedd a ddaw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

oh my god

o fy nuw

Last Update: 2014-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oh my god

oh fy nuw

Last Update: 2014-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

God

Duw

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

god help us

duw an helpo

Last Update: 2014-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Without God without anything

heb dduw heb ddim

Last Update: 2014-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

You believe that it is your God-given right to go wherever you want

Credwch fod Duw wedi rhoi hawl ichi fynd i'r fan a fynnoch

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

for God's sake!, grow up

er mwyn duw, tyfwch i fyny

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pantheism: doctrine that God is everything

pantheistiaeth

Last Update: 2011-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Thank God , we have the Assembly here to do that

Diolch i Dduw , mae'r Cynulliad gennym yma i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

` God make me pure , but not yet . '

` Dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

All this may put the fear of God in all of us , and you may say that this is scaremongerin ; perhaps so

Efallai fod hyn oll yn codi arswyd ar bob un ohonom , a gallech ddweud mai codi bwganod yw hy ; efallai fod hynny'n wir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If it is having difficulty , then God help our voluntary groups

Os yw'r gymdeithas yn cael anhawster , yna Duw a helpo ein grwpiau gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No quango has a God-given right to continue

Nid oes gan unrhyw gwango hawl ddiymwad i barhau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My God , if you read the Auditor General's report , you will see the number of mistakes that have been made

Duw a wyr , os darllenwch adroddiad yr Archwilydd Cyffredinol , cewch weld nifer y camgymeriadau a wnaethpwyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You start with ` wonderful Conunsellor the mighty God '

Yr ydych yn dechrau gyda'r geiriau ` gynghorydd rhyfeddol y nerthol Dduw '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope that you will give this marriage your blessing , should it go ahead

Gobeithiaf y byddwch yn rhoi'ch bendith ar y briodas hon , os aiff yn ei blaen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation