Results for good morning to you my handsome hus... translation from English to Welsh

good morning to you
sut wyt ti heddiw?

good morning to you all
thank you ted it is welsh

and good morning to you too
sit ty ti

top of the morning to you
ar ben y bore

good morning ! happy saint davids day to you
bore da ! hapus dewi sant i chi

good morning, happy st david's day to you
bore da, dydd dewi sant hapus i chi

happy birthday to you my friend
penblwydd hapus i ti cariad

the minister was apparently unavailable that morning to take part in good morning wales and to respond to those accusations
mae'n debyg nad oedd y gweinidog ar gael y bore hwnnw i gymryd rhan yn good morning wales ac i ymateb i'r cyhuddiadau hynny

ann jones : i am grateful to you for your rapid intervention , and also for meeting me this morning to discuss the situation
ann jones : yr wyf yn ddiolchgar ichi am ymateb yn gyflym , a hefyd am gyfarfod â mi y bore yma i drafod y sefyllfa

i believe that some of the impressive paintings in the bbc in llandaf , which i see when i go there early in the morning to be interviewed on good morning wales , are part of that collection
credaf fod rhai o'r lluniau gwych a geir yn y bbc yn llandaf , y'u gwelaf pan af yno yn gynnar yn y bore i gael cyfweliad ar good morning wales , yn rhan o'r casgliad hwnnw

i report to you my opinion as to whether the financial statements give a true and fair view and whether the financial statements and the part of the remuneration report to be audited have been properly prepared in accordance with the welsh language act 1993 and national assembly for wales directions made thereunder.
rwyf yn rhoi fy marn ynglŷn â p'un a yw'r datganiadau ariannol yn rhoi darlun cywir a theg a p'un a yw'r datganiadau ariannol a'r rhan o'r adroddiad taliadau cydnabyddiaeth sydd i'w harchwilio wedi eu paratoi'n briodol yn unol â deddf yr iaith gymraeg 1993 a chyfarwyddiadau cynulliad cenedlaethol cymru a wneir o dan y ddeddf honno.

i report to you my opinion as to whether the financial statements give a true and fair view and whether the financial statements and the part of the remuneration report to be audited have been properly prepared in accordance with the welsh language act 1993 and welsh ministers’ directions issued thereunder.
nodaf fy marn i chi ar p’un a yw'r datganiadau ariannol yn rhoi barn gywir a theg ac a yw'r datganiadau ariannol a'r rhan o'r adroddiad ar gydnabyddiaeth i'w harchwilio wedi'u paratoi'n briodol yn unol â deddf yr iaith gymraeg 1993 a chyfarwyddiadau'r gweinidogion a wnaed o dan y ddeddf honno.

good morning to you, as you are aware, we have 3 hours of lessons today. i've set you 2 english tasks and this is the welsh task for today. task 3 create a cartoon strip of an endangered animal. imagine your animal talking about what you're doing in a day eg i get up at 5 o'clock every morning to hunt for my breakfast. obviously in a cartoon strip you then draw / find a picture to accompany your sentence.
bore da i chi, fel rydych chi'n ymwybodol, mae gennym ni 3 awr o wersi heddiw. rydw i wedi gosod 2 dasg saesneg i chi a dyma'r dasg gymraeg ar gyfer heddiw. tasg 3 ewch ati i greu stribed cartŵn o anifail sydd mewn peryg (endangered animal). dychmygwch chi i'w anifail yn sôn am beth rydych chi'n gwneud mewn diwrnod e.e. rydw i'n codi am 5 o'r gloch pob bore er mwyn hela am fy mrecwast. yn amlwg mewn stribed cartŵn rydych chi wedyn yn tynnu llun/ffeindio llun i fynd gyda dy frawddeg.