Results for habits translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

habits

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

old habits die hard

Welsh

mae'n anodd diosg hen arferion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good habits start young

Welsh

mae arferion da yn dechrau gyda'r ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must instil habits at a young age

Welsh

rhaid inni sefydlu arferion pan fo plant yn ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

second , we must change our eating habits

Welsh

yn ail , rhaid inni newid ein ffordd o fwyta

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

determine my habits, interests or general behavior

Welsh

darganfod fy arferion, fy niddordebau neu f' ymddygiad cyffredinol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1a change in the habits of using the language

Welsh

1newid yn yr arferion o ran defnyddio'r iaith

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to determine my interests, habits or general behavior

Welsh

i ddarganfod fy niddordebau, fy arferion neu f' ymddygiad cyffredinol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : healthy eating habits are formed early

Welsh

mick bates : caiff arferion bwyta'n iach eu ffurfio'n gynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : they say that old habits die hard , leighton

Welsh

andrew davies : anodd yw colli hen arfer , yn ôl y sôn , leighton

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us get out of these bad habits associated with the westminster election

Welsh

gadewch inni roi'r gorau i'r arferion gwael hyn sy'n gysylltiedig ag etholiad san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she did not know about it at the time because of her american holiday habits

Welsh

ni wyddai am hynny ar y pryd oherwydd ei harfer o fwrw gwyliau yn america

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not going to be easy to change the cultural habits of many lifetimes overnight

Welsh

nid yw'n mynd i fod yn hawdd newid arferion diwylliannol sawl cenhedlaeth dros nos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not want david davies preaching to them about their smoking and health habits

Welsh

nid ydynt am gael david davies yn pregethu wrthynt am eu harferion ysmygu ac iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bad habits have already set in by the teenage years as a result of pressure from magazines

Welsh

bydd drwgarferion wedi codi eisoes erbyn yr arddegau o ganlyniad i ddylanwad cylchgronau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

habits are changing in our towns and villages , as more and more people choose to recycle waste

Welsh

mae arferion yn newid yn ein trefi a'n pentrefi , wrth i nifer gynyddol o bobl ddewis ailgylchu gwastraff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that this initiative , in some small way , will help to establish good eating habits for later life

Welsh

gobeithiaf y bydd y fenter hon yn helpu i ryw raddau i gychwyn arferion bwyta da ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good start to the day , with a nutritious breakfast , will start to engender good eating habits for life

Welsh

bydd dechrau da i'r diwrnod , gyda brecwast maethlon , yn fodd i ddechrau magu arferion bwyta da ar gyfer bywyd yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

acquiring good habits when you are young that are sustained through adulthood are a great way to improve your health and sustain your wellbeing

Welsh

mae meithrin arferion da pan yn ifanc a'u cynnal drwy fywyd oedolyn yn ffordd wych o wella eich iechyd a chynnal eich lles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that old habits die hard , but it is important that people can see the decision-making process at first hand

Welsh

gwn ei bod yn anodd cefnu ar hen arferion , ond mae'n bwysig bod pobl yn gallu gweld y broses gwneud penderfyniadau eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education has a part to play in changing eating habits , as the document recognises , but cultural change is a long-term aim

Welsh

mae gan addysg ran i'w chwarae wrth newid arferion bwyta fel y cydnebydd y ddogfen , ond mae newid diwylliannol yn amcan tymor hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,294,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK