MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: happy mothers day    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

happy

ddiwrnod hapus

Last Update: 2013-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mothers

Mam

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Happy Birthday, David! Have a great day

Pen-blwydd Hapus, David!! Cael da dydd!

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I am happy to withdraw the remarks if Dai is offended

Bydd yn dda gennyf dynnu'r sylwadau yn ôl os yw Dai wedi'i gythruddo

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pensioners , teenagers , adult learners and mothers and toddlers use those facilities day in , day out

Mae pensiynwyr , rhai yn eu harddegau , dysgwyr o oedolion a mamau a phlant bach yn defnyddio'r cyfleusterau hynny ddydd ar ôl dydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

happy saint david's day

dydd gwyl dewi hapus

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

However , I would be happy to look at the figures and reply to you privately , Dai

Fodd bynnag , buaswn yn falch o edrych ar y ffigurau a'ch ateb yn breifat , Dai

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I doubt that your mother used the kind of construction every day at home.

Mae'n amheus gen i fod eich mam yn arfer y fath gystrawen bob dydd adref.

Last Update: 2013-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Every part of the community has the opportunity , and are welcome to go to that school for day classes , evening classes and young mothers ' classes

Caiff pob rhan o'r gymuned y cyfle , ac mae croeso iddynt fynd i'r ysgol ar gyfer dosbarthiadau yn ystod y dydd , dosbarthiadau nos a dosbarthiadau i famau ifanc

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My mother died suddenly just a few days before the Assembly election , and her funeral was on the day after it

Bu farw fy mam yn sydyn ychydig ddyddiau cyn etholiad y Cynulliad , a chynhaliwyd ei hangladd ar y diwrnod ar ôl yr etholiad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I remember a young child going home to his mother , having spent a day with a theatre in education group at Tredegar House in Newport

Cofiaf blentyn ifanc yn mynd adref at ei fam , wedi treulio'r diwrnod gyda grŵp theatr mewn addysg yn Nhy Tredegar yng Nghasnewydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There must be hundreds of these cards on mantelpieces throughout Wales , not only for Mother's Day but also for any other family celebrations

Rhaid bod cannoedd o'r cardiau hyn ar silffoedd pen tân ledled Cymru , nid yn unig ar gyfer Sul y Mamau ond hefyd ar gyfer unrhyw ddathliadau teuluol eraill

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mother

Mam

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: Wikipedia

Your mother

Mien Fuher

Last Update: 2013-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

MOTHER

bella

Last Update: 2013-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mothering

Mam

Last Update: 2011-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

This Mother's Day card that I brought with me today is a made in Wales product and was made by my three-year-old grandson

Mae'r cerdyn Sul y Mamau y deuthum ag ef yma heddiw yn gynnyrch a wnaethpwyd yng Nghymru ac fe'i gwnaethpwyd gan fy wyr teirblwydd oed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation