Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy saint david's day to all my welsh friends
diwrnod sant hapus david i'm holl ffrindiau cymreig
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st davids day
dydd dewi sant hapus
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st. david’s day to all my family and friends!
dydd dewi sant hapus i ti mami
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.
. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st davids day to you all our special family in america
diwrnod hapus davids i chi i gyd yn america
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st davids day, love you lots and lots
bore da. cael diwrnod hyfryd. carradale bob amser
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very happy st david's day to all
dydd gwyl dewi hapus iawn
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ! happy saint davids day to you
bore da ! hapus dewi sant i chi
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all my friends
nadolig llawen i'm holl ffrindiau
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see the uj in the background my welsh friends
da gweld yr uj yn y cefndir fy ffrindiau o gymru
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st george's day to you
dydd gŵyl san siôr hapus i chi hefyd
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear
i fy nheulu a ffrindiau cymraeg
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is st davids day
heddiw yw diwrnod st davids
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st david’s day
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, happy st david's day to you
bore da, dydd dewi sant hapus i chi
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to wish all my welsh friends and family a merry christmas and a happy new year
hoffwn ddymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i'm holl ffrindiau a theulu o gymru
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st david's day to the lone welshman in this pub
dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy saint david's day to you
dydd gwyl dewi hapus
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy saint david's day to everyone
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my welsh friend
o bendithia diolch
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: