Results for he proposed to her translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

he proposed to her

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fair play to her

Welsh

chwarae teg iddyn nhw

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace to her dust

Welsh

peace to her dust

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is proposed to implement the following:

Welsh

bwriedir gweithredu'r canlynol:

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no amendment may be proposed to such a motion

Welsh

ni fydd modd cynnig gwelliant i'r cyfryw gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you give way to her ?

Welsh

a wnewch ildio iddi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the foam sticking to her face

Welsh

yr ewyn yn clynu wrth ei hwyneb

Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have also spoken to her separately

Welsh

yr wyf hefyd wedi siarad â hi ar ei phen ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed , an objective 1 project has been proposed to do just that

Welsh

yn wir , mae prosiect amcan 1 wedi'i gynnig i wneud hynny'n union

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been a great credit to her

Welsh

mae'n glod mawr iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot believe that he did not speak to her about his proposals

Welsh

ni allaf gredu na siaradodd ef â hi ynglyn â'i gynigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , i will deal with the amendments proposed to the motion for debate

Welsh

yn gyntaf , yr wyf am ddelio â'r gwelliannau a gynigir i'r cynnig sydd i'w drafod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

extra support is proposed to help those most excluded from the labour market

Welsh

bwriedir rhoi cymorth ychwanegol i helpu'r bobl hynny sydd wedi'u hallgáu fwyaf o'r farchnad lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : the minister looked rather uncomfortable when he proposed the motion

Welsh

mick bates : yr oedd y gweinidog yn edrych braidd yn anghyfforddus pan gynigiodd y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome jenny to her first question time

Welsh

croesawaf innau hefyd jenny i'w sesiwn gwestiynau gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an amendment to that bill could be proposed to enable a transfer of powers to the assembly

Welsh

mae'n bosibl y gellid cynnig gwelliant i'r mesur hwn a fyddai'n galluogi trosglwyddo'r pwerau i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , the only four women currently proposed to sit on the partnership council are from the assembly

Welsh

mewn gwirionedd , mae'r unig bedair benyw a gynigir ar hyn o bryd i eistedd ar y cyngor partneriaeth o'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a fellow citizen of swansea , i pay tribute to her

Welsh

fel un o gyd-ddinasyddion abertawe , talaf deyrnged iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew referred to that when he proposed to lay a lot of legislation before this assembly , mainly to do with education , during our recess period

Welsh

cyfeiriodd andrew at hynny wrth ddweud y bwriedir gosod llawer o ddeddfwriaeth gerbron y cynulliad hwn , yn bennaf ynglyn ag addysg , yn ystod ein cyfnod gwyliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i shall take that as my example , rather than the one that i proposed to use

Welsh

helen mary jones : cymeraf hynny fel fy enghraifft , yn hytrach na'r un y bwriedais ei defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sent a message to her, i got a response, 13 months later

Welsh

anfonais neges ati, cefais ymateb, 13 mis yn ddiweddarach

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,429,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK