Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chair of the headmasters ' and headmistresses ' conference has stated that having more students we will not necessarily lead to a more prosperous country
nododd cadeirydd cynhadledd y prifathrawon a'r prifathrawesau na fydd rhagor o fyfyrwyr yn arwain o reidrwydd at wlad fwy ffyniannus
we know -- particularly in powys , as mick will know -- how many of our headmasters believe that they are falling behind england in terms of the ability to attract teachers to their schools
gwyddom -- yn enwedig ym mhowys , fel y gwyr mick -- faint o'n penaethiaid sydd yn credu eu bod yn mynd ar ei hôl hi o gymharu â lloegr o ran gallu i ddenu athrawon i'w hysgolion