Results for hell translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hell

Welsh

uffern

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hell yes

Welsh

Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bloody hell

Welsh

uffern dam

Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

"bloody hell,"

Welsh

“uffern”

Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

heaven of hell

Welsh

uffern nef

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is absolute hell

Welsh

uffern llwyr ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hell yes i got my tickets

Welsh

uffern ie cefais fy nhocynnau

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that will be one hell of a task

Welsh

bydd hynny'n uffern o dasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

well, bloody hell, there you go

Welsh

wel, dyna ti

Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a hell of a lot of water

Welsh

mae hynny'n swm aruthrol o ddwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to imagine a worse hell than that

Welsh

mae'n anodd dychmygu uffern gwaeth na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the road to hell is sometimes paved with good intentions

Welsh

fodd bynnag , weithiau mae'r ffordd i uffern yn llawn bwriadau da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

repay evil with good, and hell won't claim you ....

Welsh

ad dalu drwg gyda da, ac ni fydd uffern yn eich hawlio....

Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we tried it last year and it was hell for all of us , driving back and forth

Welsh

ceisiasom wneud hynny y llynedd ac yr oedd yn uffern i bawb ohonom , yn gyrru yn ôl a blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he recognises redistribution of wealth and opportunity when he sees them and it scares the hell out of him

Welsh

mae'n cydnabod ailddosrannu cyfoeth a chyfle pan y'u gwelant , ac mae'n codi arswyd arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people will always be defensive because they are afraid that if they say they have made a mistake all hell will break loose

Welsh

bydd pobl yn amddiffynnol bob amser am eu bod yn ofni y bydd helynt os dywedant eu bod wedi gwneud camgymeriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any ambition to see wales as a nation in its own right in europe is labour's vision of hell

Welsh

mae unrhyw uchelgais i weld cymru fel gwlad yn ei hawl ei hunan yn ewrop yn uffern i lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a long time , there was suspicion among some councillors that the assembly would go hell for leather to try to take powers away from local government

Welsh

yr oedd drwgdybiaeth am gyfnod hir ymysg rhai cynghorwyr y byddai'r cynulliad yn mynd ati fel cath i gythraul i geisio cymryd pwerau oddi wrth lywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes we have gone for opportunities and succeeded where everybody said that we had not got a cat in hell's chance of bringing that investment into wales

Welsh

ar brydiau yr ydym wedi ceisio manteisio ar gyfleoedd ac wedi llwyddo pan oedd pawb yn dweud nad oedd gennym obaith mul o ddod â'r buddsoddiad hwnnw i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has the prime minister not brought back alan milburn because of the anti-social behaviour shown by his neighbour from hell ?

Welsh

onid yw prif weinidog y du wedi rhoi swydd arall i alan milburn oherwydd ymddygiad gwrthgymdeithasol ei gymydog o uffern ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,721,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK