Results for highest number sof translation from English to Welsh

it has the highest number of conceptions under the age of 18
yno mae'r nifer uchaf o feichiogi o dan 18 oed

falls cause the highest number of deaths among those aged over 65
cwympiadau sy'n gyfrifol am y nifer fwyaf o farwolaethau ymhlith pobl dros 65 mlwydd oed

that is the highest number of delayed transfers of care since figures were first collected
dyna'r nifer fwyaf o achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal ers i ffigurau gael eu casglu gyntaf

of the remaining respondents , the highest number , 13 per cent , identified wales with castles
o'r gweddill a atebodd , yr oedd y nifer fwyaf , 13 y cant , yn cysylltu cymru gyda chestyll

gwent has the highest number of bedblockers in wales and torfaen has the highest number in gwent
gwent sydd â'r nifer fwyaf o flocwyr gwelyau yng nghymru a thor-faen sydd â'r nifer uchaf yng ngwent

that is the highest number anywhere in wales and is almost half of the total for the whole of wales
dyna'r nifer fwyaf yn unrhyw le yng nghymru ac mae bron hanner y cyfanswm ar gyfer cymru gyfan

we have the highest number of pre-1919 homes in wales and the second highest level of homes unfit for habitation
mae gennym y nifer uchaf o gartrefi a adeiladwyd cyn 1919 yng nghymru a'r lefel uchaf ond un o gartrefi sy'n anaddas i fyw ynddynt

carl has already alluded to the worrying statistic in north wales , which has the highest number of fire-related fatalities
mae carl eisoes wedi cyfeirio at yr ystadegyn sy'n achosi pryder yn y gogledd , sydd â'r nifer uchaf o farwolaethau a achosir gan dân

blaenau gwent has the lowest birth weights and the second highest number of teenage conception ; we have the worst physical and mental health in wales
mae gan flaenau gwent y pwysau geni isaf a'r nifer uchaf ond un o ferched yn eu harddegau yn beichiog ; mae gennym yr iechyd corfforol a'r iechyd meddwl gwaethaf yng nghymru

ceredigion had the highest number of gps per head of population , with eight gps per 10 ,000 , and flintshire had the lowest , with five gps per 10 ,000
yr oedd gan geredigion y nifer fwyaf o feddygon teulu y pen o'r boblogaeth , gydag wyth meddyg teulu am bob 10 ,000 ac yr oedd gan sir y fflint y lleiaf , gyda phum meddyg teulu am bob 10 ,000

nearly 2 ,500 of north wales's cases live in the conwy unitary authority -- the highest number in wales except for rhondda cynon taff
mae bron 2 ,500 o'r achosion yng ngogledd cymru'n byw yn awdurdod unedol conwy -- y nifer uchaf yng nghymru heblaw am rondda cynon taf

the evaluation concluded that the tender received from owen , thomas and company provided the best value for money in that it provided the lowest cost contract with the highest number of days allocated to the audit
daeth y cloriannu i'r casgliad mai'r tendr a dderbyniwyd gan owen , thomas and company a roddai'r gwerth gorau am arian ac mai hwnnw a roddai'r contract isaf ei gost gyda'r nifer mwyaf o ddyddiau wedi ei neilltuo i'r archwiliad

we have indicated today the highest numbers ever of people in work in wales , and we now have the lowest unemployment in wales since january 1975
yr ydym wedi nodi heddiw y niferoedd uchaf erioed o bobl mewn gwaith yng nghymru , a bellach mae gennym y ffigurau diweithdra isaf yng nghymru ers ionawr 1975

brian gibbons , as deputy minister for health , is working on that with health professions to see what we can achieve and how we can ensure that we are reaching our goals in terms of cancer and heart disease , which cause the highest number of deaths in wales
mae brian gibbons , fel y dirprwy weinidog dros iechyd , yn gweithio ar hynny gyda phobl broffesiynol yn y maes iechyd i weld beth y gellir ei gyflawni a sut y gallwn sicrhau ein bod yn cyflawni ein nodau yn nhermau canser ac afiechyd y galon , sef achos y nifer uchaf o farwolaethau yng nghymru

not only do we know that we have the highest number of teachers ever teaching in wales , with an additional 360 teachers since 2001 , but we also know that , of the teachers leaving the profession , the majority do so either in the first five years or after 30 years
gwyddom fod gennym y nifer uchaf erioed o athrawon yn dysgu yng nghymru , gyda 360 o athrawon ychwanegol ers 2001 , gwyddom hefyd bod mwyafrif yr athrawon sy'n gadael y proffesiwn , yn gwneud hynny naill ai yn ystod y pum mlynedd cyntaf neu ar ôl 30 mlynedd

laura anne jones : communities first schemes are aimed at helping the most deprived communities in wales , and i was concerned to learn that torfaen , in my electoral region of south wales east , has the highest number of homeless people per head of the population in wales
laura anne jones : nod cynlluniau cymunedau yn gyntaf yw helpu'r cymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru , a pherodd bryder imi ddysgu bod gan dor-faen , yn fy rhanbarth etholiadol i , sef dwyrain de cymru , y nifer fwyaf o bobl ddigartref fesul pen o'r boblogaeth yng nghymru

jane davidson : it is true that rhondda cynon taf had the highest number of schools with more than 30 pupils in classes at key stage 2 , the highest number of key stage 2 classes with more than 30 pupils , the highest number of key stage 2 classes with more than 35 pupils and the highest percentage of pupils in classes with more than 30 pupils
jane davidson : mae'n wir mai yn rhondda cynon taf y mae'r nifer mwyaf o ysgolion lle mae mwy na 30 o ddisgyblion mewn dosbarthiadau ar gyfnod allweddol 2 , y nifer mwyaf o ddosbarthiadau cyfnod allweddol 2 sy'n cynnwys mwy na 30 o ddisgyblion , y nifer mwyaf o ddosbarthiadau cyfnod allweddol 2 sy'n cynnwys mwy na 35 o ddisgyblion a'r ganran uchaf o ddisgyblion mewn dosbarthiadau sy'n cynnwys mwy na 30 o ddisgyblion

looking at the published statistics , it is alarming to note that areas where there are longer stretches of road , but a paucity of population , have some of the highest numbers of people killed and seriously injured on our roads every year
o edrych ar yr ystadegau cyhoeddedig , mae'n bryderus nodi mai yn yr ardaloedd lle ceir rhannau hwy o ffyrdd , ond prinder poblogaeth , y ceir rhai o'r niferoedd uchaf o bobl a leddir ac a anefir yn ddifrifol ar ein ffyrdd bob blwyddyn

in cardiff , the wards with the highest numbers of people affected by rebanding are inner-city wards -- adamsdown , cathays , grangetown , riverside , and canton
yng nghaerdydd , wardiau yng nghanol y ddinas -- adamsdown , cathays , grangetown , glan yr afon a threganna -- yw'r wardiau lle y ceir y nifer fwyaf o bobl y bydd ailfandio yn effeithio arnynt

alun cairns : i notice that the minister heaps praise on neath port talbot county borough council , but can she tell me why it is that the net cost of refuse collection in that area is £34 per household , but in the vale of glamorgan it is only £8 per household ? can she also tell me why it is that neath port talbot has the highest number of run-down principal roads in wales ? given that the minister is in a congratulatory mood , will she congratulate or condemn neath port talbot council when it exceeds the £1 ,000 barrier for band d council tax rates ?
alun cairns : sylwaf fod y gweinidog yn canmol cyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot i'r cymylau , ond a all ddweud wrthyf pam mae cost net casglu sbwriel yn yr ardal honno yn £34 fesul cartref , ond mai dim ond £8 fesul cartref ydyw ym mro morgannwg ? a all ddweud wrthyf hefyd pam mai yng nghastell-nedd port talbot y mae'r nifer fwyaf o brif ffyrdd mewn cyflwr gwael yng nghymru ? o gofio bod y gweinidog yn awyddus i longyfarch , a wnaiff longyfarch neu gondemnio castell-nedd port talbot pan aiff y tu hwnt i'r terfyn o £1 ,000 ar gyfer cyfraddau treth gyngor band d ?