Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hip    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

I do not always shoot from the hip

Nid wyf bob amser yn saethu o'r glun

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jane Hutt : Did he need a hip replacement ?

Jane Hutt : A oedd angen clun newydd arno ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

She has been waiting nine-and-a-half years for a new hip

Bu iddi aros naw mlynedd a hanner i gael clun newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A pensioner in my constituency is in dire need of a hip replacement

Mae pensiynwraig yn fy etholaeth ag arni daer angen clun newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We are also pleased to see Peter Law recovering from his hip surgery

Yr ydym hefyd yn falch o weld bod Peter Law yn gwella ar ôl cael llawdriniaeth i'w glun

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

When the next one needs a hip operation or a heart operation --

Pan fo ar yr un nesaf angen llawdriniaeth i'w glun neu ei galon --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

She has already had one hip replacement but unfortunately the wrong cement was used

Cafodd un glun newydd eisoes ond yn anffodus defnyddiwyd y sment anghywir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jane Hutt : I do not know how this relates to the cost of hip replacement operations

Jane Hutt : Ni wn beth yw'r cysylltiad rhwng hyn a chost llawdriniaethau gosod clun newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is possible to obtain statistics on waiting times for knee and hip replacement surgery

Mae'n bosibl cael ystadegau ar amserau aros ar gyfer llawdriniaeth i osod pengliniau a chluniau newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

According to the headlines there has been an increase of 7 per cent -- hip hip hooray

Bu cynnydd o 7 y cant yn ôl y penawdau -- hip hip hwrê

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We may think that some people outside act in an impetuous way and shoot from the hip

Gallem feddwl bod rhai pobl y tu allan yn gweithredu'n fyrbwyll ac yn ddibaratoad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

People in the Bro Taf Health Authority have to wait six years for a hip replacement operation

Rhaid i bobl yn Awdurdod Iechyd Bro Taf aros chwe blynedd am lawdriniaeth i gael clun newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hip replacements are included within the range of procedures identified under hip and femur procedures

Cynhwysir gosod clun newydd o fewn yr amrywiaeth o driniaethau a nodwyd o dan driniaethau clun a morddwyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Q3 Glyn Davies : How many hip replacement operations would £380 ,000 fund ? ( OAQ8135 )

C3 Glyn Davies : Sawl llawdriniaeth gosod clun newydd y gellid ei chynnal gyda £380 ,000 ? ( OAQ8135 )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hip replacement waiting lists are a problem in Brecon and Radnorshire , as Kirsty Williams knows

Mae rhestrau aros am glun newydd yn broblem ym Mrycheiniog a Sir Faesyfed , fel y gwyr Kirsty Williams

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Twenty-five years ago , you would not have thought of having one hip replacement , let alone two

Bum mlynedd ar hugain yn ôl , ni fyddech wedi meddwl am gael un glun newydd , heb sôn am ddwy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In Bro Taf Health Authority , patients now wait up to three and a half years for hip replacements

Yn Awdurdod Iechyd Bro Taf , mae cleifion bellach yn disgwyl hyd at dair blynedd a hanner am glun newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

She went on holiday abroad , the hip collapsed totally and she had to be brought home by air ambulance

Aeth ar wyliau tramor , torrodd y glun yn llwyr a bu'n rhaid ei chludo adref mewn ambiwlans awyr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On health , there is a six-month waiting time for hip and knee replacements in Jane Hutt's constituency

Ynglyn ag iechyd , rhaid aros chwe mis am lawdriniaeth i gael clun neu ben-glin newydd yn etholaeth Jane Hutt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I do not know what it has done for his hip , but it seems to have done marvels for his contributions here

Ni wn pa les a gafodd ei glun , ond ymddengys ei bod wedi gwneud gwyrthiau o ran ei gyfraniadau yma

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contributions (English - Welsh) | constituency (English - Welsh) | replacement (English - Welsh)


Users are now asking for help: pet (English>Thai) | sponsor by (English>Tagalog) | jouve (Dutch>English) | artichauts (French>German) | caxias (English>French) | carburéacteur (English>French) | casarrubios (English>French) | flagellation (English>Dutch) | carcinogentic (English>French) | gasòliba (Dutch>English) | besatzungsstreitkräfte (German>English) | mankd (Dutch>English) | spia di accensione (Italian>German) | it soothes me (Tagalog>English) | ingroeimodel (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语