Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hits    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

hit

tarwch

Last Update: 2011-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

he/she/it breaks, hits

tyr

Last Update: 2012-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

There will be many hits

Bydd llawer o ymweliadau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope that that message hits home

Gobeithiaf y bydd pawb yn deall y neges honno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is not a job that hits the headlines

Nid yw'r math hwn o waith yn cael sylw ym mhenawdau'r papurau newydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It hits young people and children from all walks of life

Effeithia ar bobl ifanc a phlant o bob cefndir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The First Minister : That hits the mark on three different fronts

Prif Weinidog Cymru : Mae hwnnw'n taro'r nod ar dair ystyr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The website has received nearly 9 ,000 hits since it was launched

Denodd y wefan bron 9 ,000 o ymwelwyr ers ei lansio

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am not saying that it just hits certain authorities in Wales -- it hits all authorities in Wales

Nid wyf yn dweud mai dim ond effeithio ar awdurdodau penodol yng Nghymru a wna -- mae'n effeithio ar bob awdurdod yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Council tax is a regressive tax , which hits the poor hardest , with pensioners often the hardest hit of all

Mae'r dreth gyngor yn dreth atchweliadol , sy'n effeithio fwyaf ar y tlawd , gyda phensiynwyr yn aml yn dioddef yn fwy na neb arall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I'll hit you

mi fydd i'n taro ti

Last Update: 2011-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Clearly , the northern half of Anglesey will be badly hit

Mae'n amlwg y bydd hanner gogleddol Ynys Môn yn cael ergyd drom

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

These people will be badly hit by post office closures

Caiff cau swyddfeydd post effaith fawr ar y bobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is hard hitting and effective

Mae'n un ddiarbed ac effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In the criminal law of this country , self-defence includes the ability to hit first before you are hit

Yng nghyfraith trosedd y wlad hon , mae hunanamddiffyn yn cynnwys y gallu i daro'n gyntaf cyn y cewch chi'ch taro

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We need an alternative to ` hitting it lucky ' in north Pembrokeshire

Yr ydym angen rhywbeth amgen i ` hitting it lucky ' yng ngogledd Penfro

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nick Bourne : Let me hit my stride first

Nick Bourne : Gadewch imi ddechrau dod iddi yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This programme does not hit the headlines

Nid yw'r rhaglen hon yn denu sylw'r wasg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That will hit elderly people

Bydd hynny'n ergyd i bobl oedrannus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This will hit a huge number of people

Bydd hyn yn effeithio ar nifer fawr o bobl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pembrokeshire (English - Welsh) | authorities (English - Welsh) | regressive (English - Welsh)


Users are now asking for help: seafarers (English>Spanish) | slide 2 - introductie (Dutch>English) | tested (Dutch>English) | prováděného (Czech>English) | steltsel (Dutch>English) | cosi felice (Italian>English) | prudký (Czech>Russian) | swill (Dutch>English) | sk[i] (English>Finnish) | 19 (English>Spanish) | desire (German>French) | why dont call this traveller (English>Afrikaans) | kanji (English>Chinese (Simplified)) | se ven hermosos en esa foto (Spanish>English) | facebook (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语