MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hope to see you soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

hope to see you soon

dedfryd

Last Update: 2014-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

We hope to see you back here soon

Gobeithiwn dy weld yn ôl yma yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to see

dwi'n gobeitho gweld

Last Update: 2013-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope to do so soon

Gobeithiaf wneud hynny yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to make an announcement soon

Gobeithiaf wneud cyhoeddiad cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I would hope to see them reopen soon after that

Gobeithiwn eu gweld yn ailagor yn fuan ar ôl hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to make a statement on that soon

Gobeithiaf wneud datganiad ar hynny'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to make an announcement on that soon

Gobeithiaf wneud cyhoeddiad ar hynny'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I will ask to see them as soon as possible

Gofynnaf am gael eu gweld cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Consignia has a good system , which I hope to see demonstrated soon

Mae system dda gan Consignia , y gobeithiaf y gellir ei harddangos cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to make that presentation as soon as possible

Gobeithiaf wneud y cyflwyniad hwnnw cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to visit Monmouth as soon as possible

Gobeithiaf ymweld â Threfynwy cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope to visit the Wyeside Arts Centre soon

Gobeithiaf ymweld â Chanolfan Gelfyddydau Glannau Gwy cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope we can get Westminster to legislate very soon

Gobeithiaf y gallwn gael San Steffan i ddeddfu'n fuan iawn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope that we will be able to report fairly soon

Gobeithio y gallwn gyflwyno adroddiad yn weddol fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope that we will come to a conclusion on that soon

Gobeithiaf y deuwn i gasgliad ar hynny cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We hope to see you in the Chamber again either next week or the following week

Gobeithiwn eich gweld yn y Siambr eto un ai'r wythnos nesaf neu'r wythnos ar ôl hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We ought to be able to see it as soon as possible

Dylem allu ei weld cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We do not know the answer , but we hope to find out soon

Ni wyddom yr ateb , ond gobeithiwn ei gael cyn hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I hope that we will be able to make an announcement fairly soon

Gobeithiaf y byddwn yn gallu gwneud cyhoeddiad yn weddol fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation