MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: how great thou art    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

great

wych

Last Update: 2014-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

great

gwych

Last Update: 2011-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

We must state how great that contribution has been

Rhaid inni nodi pa mor fawr oedd y cyfraniad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Art

Celfyddyd

Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Art

Celf

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Art

Celfyddydau

Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Art has a great part to play

Mae gan gelfyddyd ran bwysig i'w chwarae

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is a great appetite for visual art in Wales

Mae llawer o frwdfrydedd dros y celfyddydau gweledol yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is a great deal of interest in art in Newport

Mae llawer o ddiddordeb mewn celf yng Nghasnewydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You do the arts world a great disservice

Yr ydych yn gwendu tro gwael iawn â'r celfyddydau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Finally , we believe that there is a great need for a national art gallery for Wales

I gloi , credwn fod angen dybryd am oriel gelf genedlaethol i Gymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , I agree that there are great opportunities for increasing the range of art that we display

Fodd bynnag , cytunaf â chi fod cyfleoedd gwych ar gyfer cynyddu'r amrywiaeth o gelf yr ydym yn ei arddangos

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is great expectation in the arts community in Wales for that report

Mae mawr ddisgwyl ymysg y gymuned gelfyddydol yng Nghymru am yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Seeing how children respond to art of all kinds is an inspiration to us all

Mae gweld sut y mae plant yn ymateb i gelfyddyd o bob math yn ysbrydoliaeth inni i gyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is also an example of how art can bring together the community with real unity

Mae hefyd yn enghraifft o sut y gall celfyddyd ddod â chymuned at ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I suppose that our biggest problem is how to secure adequate funding for contemporary Welsh art

Ein problem fwyaf , fe gredaf , yw sut i sicrhau digon o arian ar gyfer celf Gymreig gyfoes

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Many of our now-subsidised arts have great potential to bring wealth to Wales

Mae gan lawer o'n celfyddydau sy'n cael cymhorthdal ar hyn o bryd botensial mawr i ddod â chyfoeth i Gymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We have a great tradition in the visual arts in Wales , but it is often undervalued

Mae gennym draddodiad gwych yn y celfyddydau gweledol yng Nghymru , ond caiff ei ddibrisio'n aml

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It has a great deal to offer and we look forward to contributing to the arts strategy now and in the future

Mae llawer ganddo i'w gynnig ac edrychwn ymlaen at gyfrannu at y strategaeth ar y celfyddydau yn awr ac yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The work is voluntary and shows a great deal of commitment to communities and to the delivery of arts in Wales

Mae'n waith gwirfoddol ac yn dangos llawer iawn o ymrwymiad i gymunedau ac i gyflwyno'r celfyddydau yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation