Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is
siwd mae
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how is the weather?
sut mae'r tywydd
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how is work
sut mae'r grisiau
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is he?
pa mor hen oedd e?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everyone
oer
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is cassnewydd?
ddinas
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your evening
sut oedd eich noson
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is - how are you
syt mae
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is that a red card
o, dwi'n gweld, diolch
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everyone today?
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your day going mark?
edrychaf ymlaen at eich gweld unwaith eto
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is that measured and analysed?
sut mae hynny’n cael ei fesur a’i ddadansoddi?
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is this being monitored internally?
sut y mae hyn yn cael ei fonitro’n fewnol?
Last Update: 2009-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your government addressing that concern ?
sut y mae'ch llywodraeth yn ymateb i'r pryder hwnnw ?
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the choice to correspond in welsh provided, and then recorded?
sut ydych yn mynd ati i gynnig y dewis, ac wedyn cofnodi gohebiaeth gymraeg?
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the committee that advises the minister on information technology appointed ? that has always puzzled and concerned me
sut y penodir y pwyllgor sy'n cynghori'r gweinidog ar dechnoleg gwybodaeth ? mae hynny wastad wedi peri penbleth a phryder imi