Results for how they have advocated translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

how they have advocated

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they have a car

Welsh

mae car gyda fi

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is how they have always worked

Welsh

dyna'r ffordd y maent wedi gweithio erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have been excellent

Welsh

buont yn ardderchog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do they have money?

Welsh

oes ganddyn nhw arian?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have started building

Welsh

maent hwy wedi dechrau adeiladu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have done well out of it

Welsh

gwnaethant yn dda o ganlyniad iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fair play , they have a dilemma

Welsh

chwarae teg , maent mewn cyfyng-gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have both kinds of impacts

Welsh

mae'r ddau fath o effaith ganddynt

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have downsides as well as upsides

Welsh

mae anfanteision yn ogystal â manteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales , they have come down significantly

Welsh

yng nghymru , maent wedi gostwng yn sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have also risen for northern ireland

Welsh

maent wedi cynyddu ar gyfer gogledd iwerddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those may be wild fears , but one can see how they have some currency

Welsh

efallai bod y rhain yn ofnau di-sail , ond gellir gweld sut y maent wedi codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have already paid dearly with worry --

Welsh

maent eisoes wedi talu'n hallt drwy eu pryder --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the other political parties for how they have dealt with this matter

Welsh

diolchaf i'r pleidiau gwleidyddol eraill am y modd y maent wedi delio â'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have enhanced wales's international standing

Welsh

maent wedi cryfhau safle cymru'n rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have always published school management performance data

Welsh

maent bob amser wedi cyhoeddi data perfformiad rheoli ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more importantly , they have ignored strong public feeling

Welsh

yn bwysicach , maent wedi anwybyddu teimlad cyhoeddus cryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

over the last 12 months i have advocated consistently that the new assembly building project should be abandoned

Welsh

dros y 12 mis diwethaf dadleuais yn gyson dros roi'r gorau i brosiect adeilad newydd y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

authorities must report by 30 september 2002 on how they have used the grant money , or intend to use it

Welsh

rhaid i awdurdodau adrodd erbyn 30 medi 2002 am sut y defnyddiwyd yr arian grant , neu'r modd y bwriadant ei ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this morning's debate has been emotional and i congratulate members on how they have expressed their concerns

Welsh

bu'r ddadl y bore yma yn emosiynol a hoffwn longyfarch yr aelodau ar y modd y maent wedi mynegi eu pryderon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,752,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK